A green hillside with a fence and scattered trees.

Find Hotels with Pool in Merthyr Cynog

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Save instantly and earn perks with One Key
    Learn about One Key

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Merthyr Cynog Hotels with Pool

Tonight
10 Oct - 11 Oct
Tomorrow
11 Oct - 12 Oct
Next weekend
16 Oct - 18 Oct
In two weeks
23 Oct - 25 Oct

Our top choices for Merthyr Cynog hotels with a pool

An indoor swimming pool with wooden beams, clear windows, and a tiled border.
A spacious living room with a chandelier, a fireplace, and a large mirror.
A dining area with multiple tables set for a meal, large windows offering a view of the outdoors, and a high ceiling with skylights.
A hot tub with three people, surrounded by a wooden deck and greenery.

1. Lake Country House Hotel & Spa

Lake Country House Hotel & Spa
Llangammarch Wells
  • Immersive indoor pool complements 9-hole golf course at this lakeside country spa house.
£186
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Lake Country House Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with a clear blue water, a hot tub area, and a seating area with chairs and tables.
A reception area with a counter, a mirror reflecting the interior, a glass display case with a bottle and glass, and a QR code sign.
A bedroom with a bed, a wooden wardrobe, a television on the wall, and windows with curtains.
A modern bathroom with a white sink, a bathtub, and a shower.

2. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
  • Indulge in the heated indoor pool sanctuary where mountain adventures end with soothing soaks in this serene Welsh retreat.
£81
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
A swimming pool with chairs and a bride and groom standing by the poolside.
A modern bathroom with a bathtub, a shower, and a toilet.
A view from a balcony overlooking a garden with potted plants and a building in the background.
A wicker table set for a meal with a view of trees and mountains in the background.

3. Peterstone Court

Peterstone Court
Brecon
  • Luxury historic inn invites relaxation with seasonal outdoor pool, hot tub, and spa treatments set amid hiking trails.
£150
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
Peterstone Court
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by potted plants and blue lounge chairs.
A grand staircase with ornate railings and patterned carpet leading to a room with wooden paneling and a chandelier.
A four-poster canopy bed with a quilted bedspread, a bedside table with a lamp, a chair, and a view of the outdoors through a window.
A dining area with a wooden table and wicker chairs, large windows with plaid curtains, and a view of greenery outside.

4. The Manor Hotel

The Manor Hotel
Crickhowell
  • Relax in countryside luxury at the indoor pool and hot tub sanctuary, with sauna and scenic views at The Manor Hotel.
£119
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
The Manor Hotel
An indoor swimming pool with a glass ceiling, tiled floor, and lounge chairs around the pool.
A large, green building with multiple windows and two towers, featuring a central entrance with steps and a parking area in front.
A wooden deck with a bench and outdoor seating area, surrounded by a green building with multiple windows and a stone pillar.
A spacious library with multiple tables and chairs, a large central table, and bookshelves filled with books.

5. Metropole Hotel and Spa

Metropole Hotel and Spa
Llandrindod Wells
  • Discover relaxing poolside retreats at this historic hotel with a full-service spa and an indoor aquatic sanctuary with sauna.
£169
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
Metropole Hotel and Spa
A wooden building with large glass doors, two red cushioned chairs, and a white bench.
A hot tub with toys, wooden cabinets, and a view of a grassy hill.
A loft-style room with a brown leather sofa, a red bean bag, a metal table, and a wooden ceiling with exposed beams.
A bedroom with two beds, a red and a silver chair, a brown leather sofa, and a stained glass window.

6. Lovely barn conversion with private swimming pool.

Lovely barn conversion with private swimming pool.
Talybont-On-Usk
£721
includes taxes & fees
15 Oct - 16 Oct
Lovely barn conversion with private swimming pool.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Merthyr Cynog

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Merthyr Cynog Hotel Reviews

The Manor Hotel

The Manor Hotel

8/10 Good
"Food was amazing! The breakfast and dinner in the restaurant was fab. We didn’t end up eating anywhere else as the breakfast filled us up for a full day out then the dinner really was something to look forward to! Staff were very friendly in particular Nadia she was lovely!"
Annie 2-night trip
Posted 1 month ago
The Manor Hotel
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

10/10 Excellent
"Great location, friendly staff and amazing breakfast!"
Nicky 1-night trip
Posted 1 month ago
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Merthyr Cynog?
The Castle of Brecon Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Wellington: Offers a sauna, an indoor pool and spa services. Castle Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool and cooked-to-order.
What is there to see and do in Merthyr Cynog?
The picturesque settings of Brecon Beacons National Park Visitor Center and Pen y Fan showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Brecon Castle, Brecon Cathedral and Royal Welsh Showground during your stay. The countryside, gardens and coffee shops are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in Merthyr Cynog?
Taking the local weather in Merthyr Cynog into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 13°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Merthyr Cynog is 1186 mm.

Explore a world of travel with Expedia