Title: All Hotels by APA Hotels in Kudaka Island - 2026 Updated Prices | Expedia.co.uk [Kudaka Island Travel Guide](https://expedia.co.uk/Kudaka-Island.dx6347306)[Hotels in Kudaka Island](https://expedia.co.uk/Kudaka-Island-Hotels.d6347306.Travel-Guide-Hotels)[Holiday Rentals in Kudaka Island](https://expedia.co.uk/Kudaka-Island-Holiday-Rentals.d6347306.Travel-Guide-HolidayRentals)[Flights to Kudaka Island](https://expedia.co.uk/Cheap-Flights-To-Kudaka-Island.d6347306.Travel-Guide-Flights)[Kudaka Island Car Hire](https://expedia.co.uk/Compare-Cheap-Car-Hire-In-Kudaka-Island.d6347306.Car-Hire-Guide)[Kudaka Island Holidays](https://expedia.co.uk/Kudaka-Island.d6347306.Holidays-City-Breaks) ![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Search Hotels by APA Hotels in Kudaka Island from £41 - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__price_find.svg) ### Change your mind Book hotels with free cancellation - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Treat yourself Save instantly and earn perks with One Key [Learn about One Key](https://www.expedia.co.uk/welcome-one-key) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Be picky Search almost a million properties worldwide ## Check prices for these dates Tonight [11 Jan - 12 Jan](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?regionId=6347306&startDate=2026-01-11&endDate=2026-01-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Tomorrow [12 Jan - 13 Jan](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?regionId=6347306&startDate=2026-01-12&endDate=2026-01-13&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Next weekend [16 Jan - 18 Jan](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?regionId=6347306&startDate=2026-01-16&endDate=2026-01-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) In two weeks [23 Jan - 25 Jan](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?regionId=6347306&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Our top choices for Kudaka Island APA Hotels ![Public bath](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3906700/3906688/c2be6064.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Lobby](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3906700/3906688/60bab557.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Daily buffet breakfast (JPY 1700 per person)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3906700/3906688/31cd748e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![[1bed+1bed] Connecting Rooms, Non Smoking (25sqm 1-4people) | Down duvets, desk, blackout curtains, free WiFi](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3910000/3906700/3906688/f961634b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### APA Hotel Naha Matsuyama [](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Hotels-APA-Hotel-Naha.h3906688.Hotel-Information) Naha City Centre 8.0/10 Very good (1,000 reviews) "Got there very late and still had great service. " ![United States](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) John £41 12 Jan - 13 Jan [](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Hotels-APA-Hotel-Naha.h3906688.Hotel-Information) ![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75160000/75157200/75157168/5c3f0214.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point of interest](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75160000/75157200/75157168/1dfa7014.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Property amenity](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75160000/75157200/75157168/a9807080.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Exterior](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75160000/75157200/75157168/e945c4dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### APA Hotel Naha Airport Wakasa [](https://www.expedia.co.uk/Naha-Hotels-Apa-Hotel-Naha-Wakasa-Odori.h75157168.Hotel-Information) Naha City Centre 8.2/10 Very good (157 reviews) "Staff were very friendly and helpful (the lock on my room was broken and they fixed it immediately). The location is convenient for the port, so if you're going to take ferry trips, it's a good location. However, it's a slightly longer walk to the main tourist street and the nearest monorail station." ![United Kingdom](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg) Angela £47 12 Jan - 13 Jan [](https://www.expedia.co.uk/Naha-Hotels-Apa-Hotel-Naha-Wakasa-Odori.h75157168.Hotel-Information) Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply. [View all properties](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-01-24&endDate=2026-01-25®ionId=6347306&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in [Sign in ](https://expedia.co.uk/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2FKudaka-Island-Hotels-APA-Hotels.0-0-d6347306--bAPAHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels)[ Sign up, it's free ](https://expedia.co.uk/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2FKudaka-Island-Hotels-APA-Hotels.0-0-d6347306--bAPAHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Top Kudaka Island Hotel Reviews ## Explore a world of travel with Expedia - Accommodation - Flights - Packages - Cars - Holiday Homes - More ways to book - [5 Star Hotels in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/5Star-Hamahiga-Island-Hotels.s50-0-d6347308.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [5 Star Hotels in Iha ](https://www.expedia.co.uk/5Star-Iha-Yaese-Hotels.s50-n3000750589-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Awase Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Awase-Okinawa-Hotels.0-n3000750558-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gay-Friendly Hotels in Azama ](https://www.expedia.co.uk/Azama-Hotels-Gay-Friendly-Hotel.0-0-d3000746778-tGayFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Azama Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Azama-Hotels.d3000746778.Travel-Guide-Hotels) - [Marriott Hotels & Resorts in Central Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/Central-Okinawa-Hotels-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d6232835--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Chinen-Son Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Chinen-Son-Hotels.d3000730635.Travel-Guide-Hotels) - [Gishi Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Gishi-Yaese-Hotels.0-n3000750573-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Marriott Hotels & Resorts in Goya ](https://www.expedia.co.uk/Goya-Okinawa-Hotels-Marriott-Hotels-Resorts.0-n6266956-0--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gushichan Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Gushichan-Yaese-Hotels.0-n3000730648-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Haebaru Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Haebaru-Hotels.d3000374314.Travel-Guide-Hotels) - [Condo Resorts in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Hamahiga-Island-Condominium-Resorts.d6347308-aaCondominiumResorts.Travel-Guide-Accommodation) - [Guest Houses in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Hamahiga-Island-Guest-Houses.d6347308-aaGuestHouses.Travel-Guide-Accommodation) - [Wedding Hotels in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Hamahiga-Island-Hotels-Wedding-Hotel.0-0-d6347308-tWeddingHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hamahiga Island Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Hamahiga-Island-Hotels.d6347308.Travel-Guide-Hotels) - [Holiday Homes in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Hamahiga-Island-Private-Holiday-Homes.d6347308-aaPrivateHolidayHomes.Travel-Guide-Accommodation) - [Iha Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Iha-Yaese-Hotels.0-n3000750589-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Iju Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Iju-Nakagusuku-Hotels.0-n3000750591-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Inamine Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Inamine-Nanjo-Hotels.0-n3000730668-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Ishado Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Ishado-Nakagusuku-Hotels.0-n3000750595-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gay-Friendly Hotels in Kamizato ](https://www.expedia.co.uk/Kamizato-Haebaru-Hotels-Gay-Friendly-Hotel.0-n3000750599-0-tGayFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kanera Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Kanera-Tomigusuku-Hotels.0-n3000750600-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kochinda Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Kochinda-Yaese-Hotels.0-n3000750611-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gay-Friendly Hotels in Kuba ](https://www.expedia.co.uk/Kuba-Nakagusuku-Hotels-Gay-Friendly-Hotel.0-n3000750616-0-tGayFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kuba Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Kuba-Nakagusuku-Hotels.0-n3000750616-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Nakagusuku Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Nakagusuku-Hotels.d3000373647.Travel-Guide-Hotels) - [Nanjo Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Nanjo-Hotels.d6169895.Travel-Guide-Hotels) - [Nishihara Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Nishihara-Hotels.d6347208.Travel-Guide-Hotels) - [Nodake Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Nodake-Ginowan-Hotels.0-n3000730722-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Ogido Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Ogido-Kitanakagusuku-Hotels.0-n3000750635-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Ojima Island Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Ojima-Island-Hotels.d6347299.Travel-Guide-Hotels) - [Marriott Hotels & Resorts in Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Hotels-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d6053824--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Nikko Hotels in Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Hotels-Nikko.0-0-d6053824--bNikko.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Solare Hotels and Resorts in Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Hotels-Solare-Hotels-And-Resorts.0-0-d6053824--bSolareHotelsandResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Apa Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-APA-Hotels.0-0-d10805--bAPAHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Accor Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-Accor-Hotels.0-0-d10805--bAccorHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Crown & Champa Resorts Maldives in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-Crown-Champa-Resorts-Maldives.0-0-d10805--bCrownChampaResortsMaldives.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hilton Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-Hilton-Hotels.0-0-d10805--bHiltonHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Nh Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-NH-Hotels.0-0-d10805--bNHHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Riu Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-RIU-Hotels.0-0-d10805--bRIUHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Red Planet Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-Red-Planet.0-0-d10805--bRedPlanet.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Red Roof Inn Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-Red-Roof-Inn.0-0-d10805--bRedRoofInn.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Starwood Capital Hotels in Okinawa Island ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Island-Hotels-Starwood-Capital.0-0-d10805--bStarwoodCapital.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Shikiya Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Shikiya-Nanjo-Hotels.0-n3000730739-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Shitahaku Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Shitahaku-Yaese-Hotels.0-n3000730742-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Resorts in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotel-Resorts.d6232838-aaHotelResorts.Travel-Guide-Accommodation) - [Accor Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Accor-Hotels.0-0-d6232838--bAccorHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Sports Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Adventure-Sport-Hotel.0-0-d6232838-tAdventureSportHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Beach Resorts & in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Beach-Hotels.0-0-d6232838-tBeachHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Family-Friendly Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Family-Friendly-Hotel.0-0-d6232838-tFamilyFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gay-Friendly Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Gay-Friendly-Hotel.0-0-d6232838-tGayFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Golf Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Golf-Hotels.0-0-d6232838-tGolfHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotels with a View in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Hotel-With-A-View.0-0-d6232838-thotelwithaview.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotels with Breakfast in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Hotel-With-Breakfast.0-0-d6232838-thotelwithbreakfast.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotels with Parking in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Hotel-With-Free-Parking.0-0-d6232838-thotelwithfreeparking.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotels with Pool in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Hotels-With-Pool.0-0-d6232838-tHotelswithPool.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotels with smoking rooms in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Hotels-With-Smoking-Rooms.0-0-d6232838-tHotelswithsmokingrooms.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hotels with Waterslides in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Hotels-With-Waterslides.0-0-d6232838-tHotelswithWaterslides.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Luxury Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Luxury-Hotel.0-0-d6232838-tLuxuryHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Red Planet Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Red-Planet.0-0-d6232838--bRedPlanet.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Romantic Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Romantic-Hotel.0-0-d6232838-tRomanticHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Wedding Hotels in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels-Wedding-Hotel.0-0-d6232838-tWeddingHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [South Okinawa Hotels ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Hotels.d6232838.Travel-Guide-Hotels) - [Inns in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa-Inns.d6232838-aaInns.Travel-Guide-Accommodation) - [Tsuken Island Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Tsuken-Island-Hotels.d6347310.Travel-Guide-Hotels) - [Pensions in Tsuken Island ](https://www.expedia.co.uk/Tsuken-Island-Pensions.d6347310-aaPensions.Travel-Guide-Accommodation) - [Yaese Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Yaese-Hotels.d6347206.Travel-Guide-Hotels) - [Hotels with Restaurant in Yogi ](https://www.expedia.co.uk/Yogi-Okinawa-Hotels-Hotel-With-Restaurant.0-n6267250-0-thotelwithrestaurant.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Spa Hotels in Yogi ](https://www.expedia.co.uk/Yogi-Okinawa-Hotels-Spa-Hotels.0-n6267250-0-tSpaHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Yogi Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Yogi-Okinawa-Hotels.0-n6267250-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Yonabaru Hotels ](https://www.expedia.co.uk/Yonabaru-Hotels.d6267271.Travel-Guide-Hotels) - [Flights to Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Cheap-Flights-To-Hamahiga-Island.d6347308.Travel-Guide-Flights) - [Flights to South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/Cheap-Flights-To-South-Okinawa.d6232838.Travel-Guide-Flights) - [Flights from Maekawa ](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/3000746785/flights-from-maekawa) - [Flights from Kitanakagusuku ](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/6146308/flights-from-kitanakagusuku) - [Flights from Nanjo ](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/6169895/flights-from-nanjo) - [Flights from Yaese ](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/6347206/flights-from-yaese) - [Flights from Nishihara ](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/6347208/flights-from-nishihara) - [Visit Azama ](https://www.expedia.co.uk/Azama.dx3000746778) - [Chinen Castle Ruins ](https://www.expedia.co.uk/Chinen-Castle-Ruins-Nanjo.d553248621562271634.Attraction) - [Visit Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Hamahiga-Island.dx6347308) - [Visit Shikina ](https://www.expedia.co.uk/Naha-Shikina.dx3000730738) - [Nanjo Holidays ](https://www.expedia.co.uk/Nanjo.d6169895.Holidays-City-Breaks) - [Nishihara Marine Park ](https://www.expedia.co.uk/Nishihara-Marine-Park-Okinawa-Island.d553248621562272826.Attraction) - [Visit Nishihara ](https://www.expedia.co.uk/Nishihara.dx6347208) - [Visit Awase ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-Awase.dx3000750558) - [Okinawa World ](https://www.expedia.co.uk/Okinawa-World-Nanjo.d6103852.Attraction) - [Shurijo Castle ](https://www.expedia.co.uk/Shurijo-Castle-Naha.d6103854.Attraction) - [South Okinawa Holidays ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa.d6232838.Holidays-City-Breaks) - [Visit South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/South-Okinawa.dx6232838) - [Visit Tsuken Island ](https://www.expedia.co.uk/Tsuken-Island.dx6347310) - [Visit Tomori ](https://www.expedia.co.uk/Yaese-Tomori.dx3000750661) - [Visit Yonabaru ](https://www.expedia.co.uk/Yonabaru.dx6267271) - [Honeymoon Holiday Packages South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/lp/theme-holidays/honeymoon-holidays/6232838/South-Okinawa) - [Ski Holiday Packages South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/lp/theme-holidays/ski-holidays/6232838/South-Okinawa) - [Bidvest Rental Cars in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Bidvest-Car-Rentals-In-Hamahiga-Island.d6347308-c1087.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Car hire near Yogi ](https://www.expedia.co.uk/Compare-Cheap-Car-Hire-In-Yogi.d6267250.Car-Hire-Guide) - [Dollar Rental Cars in Hamahiga Island ](https://www.expedia.co.uk/Dollar-Car-Rentals-In-Hamahiga-Island.d6347308-c1091.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Niconico Rent A Car Rental Cars in South Okinawa ](https://www.expedia.co.uk/NICONICO-Rent-A-Car-Car-Rentals-In-South-Okinawa.d6232838-c1134.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Yakena Holiday Rentals ](https://www.expedia.co.uk/Yakena-Holiday-Rentals.d3000730784.Travel-Guide-HolidayRentals) - [Book APA Hotels in Kudaka Island on Expedia.co.jp ](https://www.expedia.co.jp/Kudaka-Island-Hotels-APA-Hotels.0-0-d6347306--bAPAHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels)