Title: Two Dales Holidays 2026 from £262 | Expedia.co.uk [Two Dales Travel Guide](https://expedia.co.uk/Two-Dales.dx3000399446)[Hotels in Two Dales](https://expedia.co.uk/Two-Dales-Hotels.d3000399446.Travel-Guide-Hotels)[Holiday Rentals in Two Dales](https://expedia.co.uk/Two-Dales-Holiday-Rentals.d3000399446.Travel-Guide-HolidayRentals)[Two Dales Car Hire](https://expedia.co.uk/Compare-Cheap-Car-Hire-In-Two-Dales.d3000399446.Car-Hire-Guide) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/bex-affinities/lodging.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Two Dales Holidays from £262 ## Book a Hotel + Flight or Car together to unlock savings - ## Plan, book, travel with confidence - ### Better together Save up to £335 when you book a flight and hotel together\* - ### Find the right fit With over 300,000 hotels worldwide, it's easy to create a perfect package - ### Rest easy Packages with flights are ATOL protected #### Your Two Dales Holiday Book a customised Two Dales holiday package that has everything you need without any unnecessary extras. Great for walking, culture and history, think about basing yourself in the neighbourhood of Hopton. If taking in sights is on the cards during your trip to Two Dales, look around popular attractions like [Heights of Abraham](https://www.expedia.co.uk/Heights-Of-Abraham-Matlock.d6194565.Attraction), [Gullivers Kingdom](https://www.expedia.co.uk/Gullivers-Kingdom-Matlock.d553248634855572606.Attraction) and [The Grand Pavilion, Matlock Bath](https://www.expedia.co.uk/The-Grand-Pavilion-Matlock.d553248621532492740.Attraction). Don't put off visiting this city any longer. Your ultimate Two Dales holiday is just a few clicks away with Expedia. ## Top Two Dales Flight + Hotel Deals Price found within the past 48 hours. Click for updated prices. ![Kegworth Hotel East midlands Airport](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/870000/864400/864326/4bf1455b_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Kegworth Hotel East midlands Airport £262 per person 12 Mar - 16 Mar found 14 hours ago Return flight included Belfast (BFS) to East Midlands (EMA) 7.6/10 Good! (736 reviews) Front of house looks quite good when you arrive, with friendly staff but everthing else from room cleanliness, to working electrics in the room, to choice and quality of breakfast, definetely needs some TLC. However, it was a good price and has free parking so, for what I needed (3 nights solo accomodation whilst helping my son do some DIY on his house) it was adequate. Reviewed on 19 Jan 2026 ![The Stay Company Whitefriars House](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88090000/88082800/88082715/6e9651f0_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### The Stay Company Whitefriars House Nottingham City Centre £326 per person 26 Mar - 31 Mar found 14 hours ago Return flight included Belfast (BFS) to East Midlands (EMA) 9.4/10 Exceptional! (63 reviews) I love this apartment! It was so clean and conveniently located right downtown. Walking distance from everything including mototpoint arena. Very comfortable and private. I love the added security to enter in the building and tour apartment. The walls are very sound proof and i didn't hear any of my neighbors. I regret not spending a longer stay in nottingham. The price point was amazing! 1/3 rd of the price of the hikton i stayed at before here, and waaaaay more space. I loved having 2 seperate bedrooms and bathrooms after traveling with my sister for 2 weeks. Reviewed on 5 Nov 2025 ![Park Plaza Nottingham](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/892400/892335/6c7e8db4_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Park Plaza Nottingham Nottingham City Centre £281 per person 12 Mar - 16 Mar found 14 hours ago Return flight included Belfast (BFS) to East Midlands (EMA) 8.6/10 Excellent! (1,000 reviews) Friendly and efficient staff. Nice room Reviewed on 4 Feb 2026 ![The Beeches Hotel and Leisure Club](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27060000/27058900/27058810/16b9ada9_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### The Beeches Hotel and Leisure Club West Bridgford £297 per person 12 Mar - 16 Mar found 14 hours ago Return flight included Belfast (BFS) to East Midlands (EMA) 8.8/10 Excellent! (1,001 reviews) Staff were friendly. Room was clean and comfortable. Reviewed on 3 Feb 2026 ![The Orchard Hotel & Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6350000/6349400/6349396/29cdef82_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### The Orchard Hotel & Restaurant £288 per person 12 Mar - 16 Mar found 14 hours ago Return flight included Belfast (BFS) to East Midlands (EMA) 9.4/10 Exceptional! (1,270 reviews) Best hotel in Nottingham Reviewed on 3 Feb 2026 ## Two Dales Essential Information | Language | English | | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Currency | British pounds sterling | | Closest Airport | East Midlands Airport (EMA) | | Max Temp Winter | 7ºC | | Max Temp Summer | 18ºC | | Top Sights | [Gullivers Kingdom](https://www.expedia.co.uk/Gullivers-Kingdom-Matlock.d553248634855572606.Attraction), [Druids Caves](https://www.expedia.co.uk/Druids-Caves-Matlock.d553248621532492719.Attraction) and [Heights of Abraham](https://www.expedia.co.uk/Heights-Of-Abraham-Matlock.d6194565.Attraction) | ## Top hotels in Two Dales ![Sandman Signature Sheffield Quays Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46200000/46197700/46197620/14424953_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Sandman Signature Sheffield Quays Hotel Victoria Quays Sheffield England Fully refundable £66 8 Feb - 9 Feb includes taxes & fees 8.2/10 Very Good! (799 reviews) The room was pristine, the staff were professional and friendly. The pool was quiet and the areas clean. The food was exceptional, well presented and fresh. Unfortunately i had a fall on our last night outside the theatre, the hotel staff provided ice, towels and couldn't have been more kind and ... Reviewed on 1 Feb 2026 [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=08%2F02%2F2026&endDate=09%2F02%2F2026&selected=46197620&PinnedHotelID=46197620&HadPinnedHotel=true®ionId=3000399446) ![Ringwood Hall Hotel & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/28100/28073/bd05248f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Ringwood Hall Hotel & Spa Chesterfield Road Chesterfield England Fully refundableReserve now, pay when you stay £73 12 Feb - 13 Feb includes taxes & fees 8/10 Very Good! (1,001 reviews) Staff friendliness Reviewed on 28 Jan 2026 [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=12%2F02%2F2026&endDate=13%2F02%2F2026&selected=28073&PinnedHotelID=28073&HadPinnedHotel=true®ionId=3000399446) ![Radisson Blu Hotel, Sheffield](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104361500/104361467/f45ceab5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Radisson Blu Hotel, Sheffield Pinstone Street, 30 Sheffield England Fully refundableReserve now, pay when you stay £84 15 Feb - 16 Feb includes taxes & fees 9/10 Wonderful! (612 reviews) Lovely room, shower, service. Can't fault it. Perfect stay. Reviewed on 17 Jan 2026 [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=15%2F02%2F2026&endDate=16%2F02%2F2026&selected=104361467&PinnedHotelID=104361467&HadPinnedHotel=true®ionId=3000399446) [See all 3,651 properties in Two Dales](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&startDate=08%2F02%2F2026&endDate=09%2F02%2F2026®ionId=3000399446) Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/all-inclusive_holidays_US.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) All Inclusive Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/all-inclusive-holidays?rfrr=editorial.All_Inclusive%20Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Beach Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/beach-holidays?rfrr=editorial.Beach_Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Family Friendly Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/kid-friendly-holidays?rfrr=editorial.Family_Friendly%20Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Golf Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/golf-holidays?rfrr=editorial.Golf_Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Luxury Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/luxury-holidays?rfrr=editorial.Luxury_Holidays.click) ![gay friendly holidays](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2023/06/15/LGBTQIA_Holiday_Package.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) LGBTQ+ Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/gay-friendly-holidays?rfrr=editorial.LGBTQ+_Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Romantic Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/romantic-holidays?rfrr=editorial.Romantic_Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Ski Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/ski-holidays?rfrr=editorial.Ski_Holidays.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/22/hero-image-pet-friendly_copy.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Pet Friendly Holidays [](https://expedia.co.uk/lp/theme-holidays/pet-friendly-holidays?rfrr=editorial.Pet_Friendly%20Holidays.click) ![Holiday in Month](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2023/05/10/mesog-34434-card-venice.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Where to go when [](https://expedia.co.uk/lp/b/where-to-go-when?rfrr=editorial.Where_to%20go%20when.click) ### Popular places to visit ![Great place. ](https://images.trvl-media.com/place/6194565/3a3519ae-7b5c-4e64-b4e8-fedbcbfb0a24.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Heights of Abraham Cable Car Station 4.5/5(4 reviews) You can take time to visit Heights of Abraham Cable Car Station during your travels to Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and lively bars in this culturally rich area. [](https://expedia.co.uk/Heights-Of-Abraham-Cable-Car-Station-Matlock.d6194565.Attraction) ![Restored tram at the delightful tramway village.. #History](https://images.trvl-media.com/place/3000011808/ea482f25-54dd-4521-8546-e31a08576ea3.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Crich Tramway Village You can spend an afternoon exploring the galleries in Crich Tramway Village in Crich. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area. [](https://expedia.co.uk/Crich-Tramway-Village-Matlock.d553248635937575826.Attraction) #### Gulliver's Kingdom 4.5/5(2 reviews) Bring the family to Gulliver's Kingdom and have a fun-filled day at this theme park in Matlock Bath. Discover the beautiful countryside and lively bars in this relaxing area. [](https://expedia.co.uk/Gullivers-Kingdom-Matlock.d553248634855572606.Attraction) ## Explore a world of travel with Expedia \* Savings based on package bookings compared to the price of the same components booked separately. Savings not available on all packages. Flight-inclusive packages are ATOL protected. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Go further with the Expedia app Save on select hotels when you book in the app. Our app deals help you to save on trips so you can travel more and manage it all on the go. Scan the QR code with your device camera and download our app