Thank you very much for using Hotel Amanek Kanazawa. looking forward to seeing you coming again.

Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kanazawa.All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with your room at our hotel. We are looking forward to see you coming again. Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただきありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただきありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

Thank you very much for choosing our hotel.We look forward to serving you again.Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

Thank you very much for choosing to stay at Hotel Amanek Kanazawa from amongst many hotels. We would also like to thank you again for your kind feedback. We are sorry for your inconvenience, but we will do our best to make your stay even more pleasurable. We would be delighted if you could use our hotel again the next time you visit Kanazawa. All of our staff look forward to welcoming you. Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢を4ご利用いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa. We would also like to thank you for your valuable feedback. We would like to improve the facilities such as the gym that you have pointed out to satisfy our customers. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa. All of our staff will work hard to further satisfy our customers. All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing Hotel Amanek Kanazawa.We are very happy to receive your compliments on our hotel.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kanazawa. We would like to thank you again for your valuable feedback.We will do our best to maintain or further improve the points you have mentioned so that our guests can be more satisfied with their stay.We look forward to welcoming you again.Hotel Amanek Kanazawa

Thank you very much for choosing Hotel Amanek Kanazawa.We are glad that you had a pleasant stay with us.We look forward to welcoming you again!Hotel Amanek Kanazawa

Thank you for staying at our hotel.We are very happy to hear that you enjoyed your stay at this hotel.If you have the opportunity to visit Kanazawa again someday, we are waiting for you to come to this hotel.Thank you very much.

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様に充実した滞在をお楽しみいただけたこと、非常に嬉しく存じます。また金沢にお越しの際には、ぜひ当ホテルのご利用もご検討くださいませ。再びお会いできることをスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

Thank you for staying at our hotel. We're glad you had a good time. We hope you will come back again.Best regards.

Thank you for using our hotel and for the nice compliments. We're very happy you were happy with your stay.We hope to see you again one day.Best regards.

Thank you very much for choosing our hotel from a number of accommodation options. We would also like to thank you again for your kind feedback.It is a great pleasure to read your kind words. We will continue to make every effort to please our guests even more.

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa from among many hotels. Thank you very much. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Kanazawa next time. We are looking forward to seeing you from all the staff. Hotel Amanek Kanazawa

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa from among many hotels. Thank you very much. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Kanazawa next time. We are looking forward to seeing you from all the staff. Hotel Amanek Kanazawa

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa from among many hotels. Thank you very much. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Kanazawa next time. We are looking forward to seeing you from all the staff. Hotel Amanek Kanazawa

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa from among many hotels. Thank you very much. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Kanazawa next time. We are looking forward to seeing you from all the staff. Hotel Amanek Kanazawa

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa from among many hotels. Thank you very much. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Kanazawa next time. We are looking forward to seeing you from all the staff. Hotel Amanek Kanazawa

Thank you for choosing our hotel from among the many accommodations available. Thank you very much to all the employees.We would also like to thank you again for providing such feedback.We are very pleased to receive such kind words. We apologize for the inconvenience, but we will continue to devote ourselves to making our customers more happy.Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今後も一同接客の向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at agora・kanazawa. It is very happy to hear that you were satisfied with your stay. We are looking forward to welcoming you soon. Agora Kanazawa

この度はホテル・アゴーラ・金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。 お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 アゴーラ 金沢 支配人 国田 完武

Thank you very much for staying at agora kanazawa. We were really happy to read your heartwarming comments. We are looking forward to your next stay. Agora Kanazawa Hotel manager Hirotake Kunida

この度はホテル・アゴーラ・金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 アゴーラ 金沢 支配人 国田 完武

Thank you for staying with us. We were really happy to read your heartwarming comments. We are looking forward to your next stay. agora・kanazawa