Title: Sun Halong Hotel Reviews, Deals & Photos 2026 - Expedia.co.uk [See all properties](http://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?regionId=6055449&destination=Ha+Long%2C+Quang+Ninh+Province%2C+Vietnam&selected=36806410&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) # Sun Halong Hotel A peaceful retreat with scenic rooftop views in Bai Chay, offering the perfect base for both relaxation and exploration of nearby attractions ## Photo gallery for Sun Halong Hotel ![Lobby - Sun Halong Hotel (Ha Long)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/08798613.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Deluxe Triple Room | Minibar, in-room safe, desk, blackout curtains - Sun Halong Hotel (Ha Long)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/e4b843f1.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Front of property - Sun Halong Hotel (Ha Long)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/e474f586.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Daily buffet breakfast (VND 30000 per person) - Sun Halong Hotel (Ha Long)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/4985eacc.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Minibar, in-room safe, desk, blackout curtains - Sun Halong Hotel (Ha Long)](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/00aeed73.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Overview - Rooms - Location - Policies Sun Halong Hotel provides a quiet escape in Bai Chay where travelers can unwind on the rooftop terrace or dine at the restaurant. Guests stay connected with in-room WiFi, get assistance planning local tours, and find a comfortable spot to relax in the lobby with TV. ## Reviews 8.8 Excellent ## Popular amenities - Free Wi-Fi - Restaurant - Air-conditioning - Breakfast available - Laundry room - Housekeeping £20 includes taxes & fees 27 Mar - 28 Mar ## Check prices for these days [Tonight ](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-25&endDate=2026-03-26&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-25&endDate=2026-03-26&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [Tomorrow ](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-26&endDate=2026-03-27&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-26&endDate=2026-03-27&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [This weekend ](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-27&endDate=2026-03-29&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-27&endDate=2026-03-29&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [Next weekend ](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-03&endDate=2026-04-05&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-03&endDate=2026-04-05&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Room options All rooms 1 bed 2 beds Showing 5 of 5 rooms ### View all photos for Superior Double Room ![Superior Double Room | Minibar, in-room safe, desk, blackout curtains](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/e2daf187.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Superior Double Room - 215 sq ft - Sleeps 2 - 1 King Bed ### View all photos for Superior Twin Room ![Superior Twin Room | Minibar, in-room safe, desk, blackout curtains](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/63539e74.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Superior Twin Room - 269 sq ft - 1 bedroom - Sleeps 2 - 2 Large Single Beds ### View all photos for Deluxe Triple Room ![Deluxe Triple Room | View from room](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/e93b0b5e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Deluxe Triple Room - Beach view - 323 sq ft - Sleeps 4 - 1 King Bed and 1 Queen Bed ### View all photos for Family Suite ![Minibar, in-room safe, desk, blackout curtains](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/4d32aa99.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Family Suite - Beach view - 484 sq ft - 2 bedrooms - Sleeps 4 - 1 Queen Bed and 1 Double Bunk Bed ### View all photos for Honeymoon Suite ![Minibar, in-room safe, desk, blackout curtains](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36810000/36806500/36806410/73c5e3dd.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Honeymoon Suite - Beach view - 484 sq ft - 1 bedroom - Sleeps 2 - 1 King Bed ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Sign in to view eligible discounts and perks. More rewards for more adventures! [Sign in](https://www.expedia.co.uk/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2FHa-Long-Hotels-Sun-Halong-Hotel.h36806410.Hotel-Information)[Sign up, it's free](https://www.expedia.co.uk/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2FHa-Long-Hotels-Sun-Halong-Hotel.h36806410.Hotel-Information) ## About the area Located near the beach, Sun Halong Hotel is in Bai Chay, a neighbourhood in Ha Long. While the natural beauty of Ha Long Bay and Cat Ba National Park can be enjoyed by anyone, those looking for an activity can explore Halong Bay Marina. Sun World Ha Long Park and Dragon Park are also worth visiting. [Visit our Ha Long travel guide](https://www.expedia.co.uk/Ha-Long.dx6055449) ![Map](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C20.94607%2C107.03077&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=bZ_bc8FkRoMgMRC0ibONyK3dlxQ=) TD1-05, 06, 07 Sun Premier Village, Bãi Cháy, Ha Long, Quang Ninh, 01119 ### What's nearby - ![Ha Long Bay](https://images.trvl-media.com/place/6055449/def89e86-999a-4b74-8c40-8c1daed731d0.jpg?impolicy=resizecrop&rw=115.61&rh=65.03&ra=fit&q=high) Bai Chay Beach 4 min drive \- 0.9 miles - Sun Square 18 min walk \- 1.0 mile - Cái Dăm Market 18 min walk \- 1.0 mile - Ha Long Night Market 4 min drive \- 1.4 miles - Queen Cable Car Ocean Terminal 6 min drive \- 1.8 miles ### Getting around - Ga Ha Long Station 12 min drive - Haiphong (HPH-Cat Bi) 52 min drive ### Restaurants - Nhà hàng Thủy Chung 16 min walk - Ẩm Thực Làng Chài Hạ Long 19 min walk - Nhà Hàng Hoàng Anh 12 min walk - Laika Hạ Long 12 min walk - Novotel Lobby Bar 17 min walk ## About this property ### Sun Halong Hotel Hotel located in Bai Chay You can look forward to a terrace, dry cleaning/laundry services and a restaurant at Sun Halong Hotel. Guests can connect to free in-room WiFi. You'll also enjoy perks such as: - Buffet breakfast (surcharge), a TV in reception and a 24-hour front desk - Tour/ticket information, a front desk safe and smoke-free property - A banquet hall and a lift Room features All guest rooms at Sun Halong Hotel offer comforts, such as air conditioning and bathrobes, in addition to amenities, such as free WiFi and safes. Other amenities include: - Bathrooms with designer toiletries and hairdryers - Electric kettles, daily housekeeping and desks ## Similar properties ![Outdoor pool](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92880000/92877300/92877288/57336578.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### The Yen Residences Halong Bai Chay - Pool - Parking included - Free Wi-Fi - Air-conditioning 8.8 Excellent 21 reviews £33 includes taxes & fees 25 Apr - 26 Apr [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-25&endDate=2026-04-26&selected=92877288&PinnedHotelID=92877288&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Front of property](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115510000/115508200/115508107/b46250b1.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### MT Collection Hotel Ha Long Bai Chay - Pool - Breakfast included - Parking included - Free Wi-Fi 8.0 Very good 1 review £48 includes taxes & fees 1 Apr - 2 Apr [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-01&endDate=2026-04-02&selected=115508107&PinnedHotelID=115508107&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Front of property](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90320000/90315200/90315177/c172aef9.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Fleuve Boutique Bai Chay - Pool - Spa - Parking included - Free Wi-Fi 9.6 Exceptional 49 reviews £23 includes taxes & fees 14 Apr - 15 Apr [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-14&endDate=2026-04-15&selected=90315177&PinnedHotelID=90315177&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Indoor pool, outdoor pool, open 6:00 AM to 10:00 PM, lifeguards on site](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91110000/91101200/91101116/84547e24.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### A La Carte Ha Long Bay Managed by TASECO Bai Chay - Pool - Spa - Kids’ pool - Parking included 9.4 Exceptional 56 reviews [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-08&endDate=2026-04-09&selected=91101116&PinnedHotelID=91101116&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Property entrance](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54060000/54057100/54057098/8964d693.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### D'Lecia Ha Long Bai Chay - Pool - Parking included - Free Wi-Fi - Restaurant 9.4 Exceptional 40 reviews [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-08&endDate=2026-04-09&selected=54057098&PinnedHotelID=54057098&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Front of property](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96400000/96397300/96397237/f71a66e4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Sunland Halong Hotel and Restaurant Bai Chay - Pool - Parking included - Free Wi-Fi - Restaurant 8.2 Very good 10 reviews £22 includes taxes & fees 26 Mar - 27 Mar [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-26&endDate=2026-03-27&selected=96397237&PinnedHotelID=96397237&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Reception](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78210000/78208400/78208357/44a313e7.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hotel Soleil Ha Long, Trademark Collection by Wyndham Bai Chay - Pool - Parking included - Free Wi-Fi - Restaurant 9.0 Wonderful 49 reviews £34 includes taxes & fees 26 Mar - 27 Mar [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-26&endDate=2026-03-27&selected=78208357&PinnedHotelID=78208357&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Outdoor pool, open 7:00 AM to 6:00 PM, pool umbrellas, pool loungers](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114120000/114112600/114112559/60860006.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hyatt Place Ha Long Bay, Bai Chay Bai Chay - Pool - Kids’ pool - Parking included - Free Wi-Fi 10 Exceptional 9 reviews £32 includes taxes & fees 8 Apr - 9 Apr [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-04-08&endDate=2026-04-09&selected=114112559&PinnedHotelID=114112559&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Family Double Room | Hypo-allergenic bedding, minibar, blackout curtains, soundproofing](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94760000/94752300/94752283/ee3d987f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### MARUKO HOTEL HA LONG Bai Chay - Parking included - Free Wi-Fi - Air-conditioning - Breakfast available 6.0 2 reviews £15 includes taxes & fees 29 Mar - 30 Mar [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-29&endDate=2026-03-30&selected=94752283&PinnedHotelID=94752283&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Luxury Triple Room, Balcony, City View | City view](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96210000/96207700/96207607/w6039h4040x34y16-23aab414.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### HARMONY HALONG HOTEL Ha Long - Free Wi-Fi - Restaurant - Air-conditioning - Breakfast available 8.8 Excellent 11 reviews £11 includes taxes & fees 26 Mar - 27 Mar [](https://www.expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=2026-03-26&endDate=2026-03-27&selected=96207607&PinnedHotelID=96207607&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [Compare similar properties](/Hotel-Search?startDate=2026-04-08&endDate=2026-04-09&selected=36806410&PinnedHotelID=36806410&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2&comparePropertyIds=36806410,92877288,115508107,90315177,91101116) ## Property amenities ### Internet - Available in all rooms: Free WiFi - Available in some public areas: Free WiFi ### Parking and transport - No on-site parking available ### Food and drink - Daily buffet breakfast available 6:00 AM to 9:00 AM for a fee: VND 30,000 per person - A restaurant ### Things to do - TV in common areas ### Family friendly - Rollaway/extra bed (surcharge) - Soundproofed rooms ### Conveniences - 24-hour front desk - Safe at front desk ### Guest services - Dry cleaning/laundry service - Housekeeping (daily) - Tour and ticket assistance - Turndown service ### Outdoors - Terrace ### Accessibility - Lift ### More - Banquet hall - Smoke-free property ## Room amenities ### Bedroom - Bedsheets provided - Blackout drapes - Rollaway/extra bed (surcharge) ### Bathroom - Designer toiletries - Dressing gowns - Hair dryer - Private bathroom - Shampoo - Slippers - Soap - Toilet paper - Towels provided ### Entertainment - 45-inch smart TV ### Food and drink - Electric kettle - Free bottled water - Minibar ### More - Air conditioning (climate-controlled) - Desk - Safe - Soundproofed rooms ## Policies ### Check-in Check-in time starts at 2:00 PM Early check-in subject to availability Early check-in is available for a fee Minimum check-in age - 18 ### Check-out Check-out before noon Late check-out subject to availability A late check-out fee will be charged ### Special check-in instructions Front desk staff will greet guests on arrival at the property Information provided by the property may be translated using automated translation tools ### Access methods Staffed front desk ### Pets Pets not allowed ### Children and extra beds Children are welcome Rollaway/extra beds are available for VND 200000.0 per night. ### Payment types at the property ## Important information ### Fees You'll be asked to pay the following charges at the property. Fees may include applicable taxes: - Deposit: VND 500000.0 per night We have included all charges provided to us by the property. ### Optional extras - Fee for buffet breakfast: from approximately VND 30000 per person - Early check-in is available for a fee (subject to availability) - Late check-out is available for a fee (subject to availability) - Rollaway bed fee: VND 200000.0 per night The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change. ### You need to know This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business or profession. Extra-person charges may apply and vary depending on property policy Government-issued photo identification and a credit card, debit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed This property accepts credit cards, debit cards and cash Safety features at this property include a fire extinguisher This property has outdoor spaces, such as balconies, patios and terraces, which may not be suitable for children; if you have any concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm that they can accommodate you in a suitable room If you cancel your booking, you'll be subject to the host's cancellation policy. In accordance with UK consumer law, property booking services are not subject to the right of withdrawal. ### We should mention Only registered guests are allowed in the guestrooms ### Property is also known as Sun Halong Hotel Hotel Sun Halong Hotel Ha Long Sun Halong Hotel Hotel Ha Long Sun Halong Hotel Hotel Sun Halong Hotel Ha Long Sun Halong Hotel Hotel Ha Long ## Frequently asked questions ### Is Sun Halong Hotel pet-friendly? ### How much does it cost to stay at Sun Halong Hotel? ### How much is parking at Sun Halong Hotel? ### What time is check-in at Sun Halong Hotel? ### What time is check-out at Sun Halong Hotel? ### Where is Sun Halong Hotel located? ### Can I cancel my reservation for free and receive a full refund? ## Have a question? Beta Get instant answers with AI powered search of property information and reviews. Ask a question ## Reviews ## Sun Halong Hotel Reviews 8.8 ### Excellent All reviews shown are from real guest experiences. Only travellers who have booked a stay with us can submit a review. We verify reviews according to our guidelines and publish all reviews, positive or negative.[More information](https://www.expedia.co.uk/lp/b/content-guidelines) ### 8.0 Cleanliness ### 8.0 Amenities ### 10 Staff & service ### 8.8 Property conditions & facilities 10 - Excellent 1 8 - Good 2 6 - Okay 0 4 - Poor 0 2 - Terrible 0 ## Reviews Verified ### 8/10 Good #### Sophie 24 Dec 2023 Liked: Staff & service, property conditions & facilities, room comfort #### Ok for the price We got upgrade for a bigger room, the room was the biggest we ever had. The bathroom wasn't the cleanest but it was ok for staying there. They come to clean everyday and change towels and all the staff is really nice they helped us with the laundry and information. The area thought is a little bit dead not a lot of stuff open. ##### Sophie Stayed 3 nights in Dec 2023 Verified ### 10/10 Excellent #### Alexander 17 Dec 2022 Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort #### Quiet hotel Perfect price (17 USD) in Dec 2022 for 1 night. Was very quiet hotel. We can recommend ##### Alexander Stayed 1 night in Dec 2022 Verified ### 8/10 Good #### Lorna 15 Apr 2022 Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities I really enjoyed my stay at this hotel. The rooms were clean and comfortable. The boardwalk around the beach area was wonderful. Unfortunately there were not many English speakers in this area so it was difficult to communicate. The owner/ manager of the hotel was wonderful and helped me several times to communicate and arrange outings. ##### Lorna Stayed 14 nights in Mar 2022 ### Expedia's Latest Trends ### Hotels > - [Hotels in Centrum](https://www.expedia.co.uk/Centrum-Rotterdam-Hotels.0-n6284484-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [Hotels in Dakar](https://www.expedia.co.uk/Blaise-Diagne-Intl-Airport-Hotels.0-aDSS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [Spa Hotels in Cookstown](https://www.expedia.co.uk/Cookstown-Hotels-Spa-Hotels.0-0-d182712-tSpaHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [Family-Friendly Hotels in Hackney](https://www.expedia.co.uk/Hackney-London-Hotels-Family-Friendly-Hotel.0-n179522-0-tFamilyFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [5 Star Hotels in Chelmsford](https://www.expedia.co.uk/5Star-Chelmsford-Hotels.s50-0-d11933.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [Hotels near Theatre Royal](https://www.expedia.co.uk/Theatre-Royal-Hotels.0-l6170932-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [10 min to Disney - Townhouse và with private hot tub](https://www.expedia.co.uk/Orlando-Hotels-Townhouse-With-Private-Hot-Tub.h64064747.Hotel-Information) > - [5 Star Hotels in Sorrento Coast](https://www.expedia.co.uk/5Star-Sorrento-Coast-Hotels.s50-0-d6059422.Travel-Guide-Filter-Hotels) > - [Pet-Friendly Hotels in Pitlochry](https://www.expedia.co.uk/Pitlochry-Hotels-Pet-Friendly-Hotel.0-0-d4228-tPetFriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Flights > - [Flights from Kitale (KTL) to Lodwar (LOK)](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/ktl/lok/kitale-to-lodwar) > - [Flights from Belluno (BLX-Arturo dell'Oro) to London (LON-All Airports)](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/blx/lon/belluno-to-london) > - [Flights from Birmingham (BHX) to St. Mary's (KSM)](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/bhx/ksm/birmingham-to-st-marys) > - [Flights from Gatwick (LGW) to Aberdeen (ABZ)](https://www.expedia.co.uk/lp/flights/lgw/abz/london-to-aberdeen) ### Activities > - [Things to do in Strobl](https://www.expedia.co.uk/Things-To-Do-In-Strobl.d180415.Travel-Guide-Activities) > - [Things to do in Cumbernauld](https://www.expedia.co.uk/Things-To-Do-In-Cumbernauld.d6130006.Travel-Guide-Activities) ### Packages > - [Basavatarakam Indo American Cancer Hospital & Cancer research Center](https://www.expedia.co.uk/Basavatarakam-Indo-American-Cancer-Hospital-Cancer-Research-Center-Banjara-Hills.d553248635998026732.Attraction) ### Holiday Rentals ### General > - [Visit Jugla](https://www.expedia.co.uk/Riga-Jugla.dx3000661872) > - [Visit Cetatuia Park](https://www.expedia.co.uk/Cluj-Napoca-Cetatuia-Park.dx553248633981699122) > - [Visit O Grove](https://www.expedia.co.uk/O-Grove.dx6034704) > - [Visit Sant Carles de la Rapita](https://www.expedia.co.uk/Sant-Carles-De-La-Rapita.dx6094930) ---