Find hotels in Útvina from £28

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Save instantly and earn perks with One Key
    Learn about One Key

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Útvina

pet-friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Check prices for these dates

Tonight
4 Nov - 5 Nov
Tomorrow
5 Nov - 6 Nov
This weekend
6 Nov - 8 Nov
Next weekend
13 Nov - 15 Nov

Filter by

Property class

Guest rating

Selecting then applying a filter from this group will update the results on a new page

Our top choices for Útvina hotels

A spacious indoor swimming pool with large windows offering views of a grassy area.

1. Cihelny Golf & Wellness Resort

Cihelny Golf & Wellness Resort
4.0 star property
Karlovy Vary
8.8 out of 10, Excellent, (135 reviews)
"Very nice place with nice personal, who work there"
Germany
Georgios
The price is £50
includes taxes & fees
30 Nov - 1 Dec
Cihelny Golf & Wellness Resort
A hotel entrance with a paved walkway, outdoor seating area with umbrellas, and a well-maintained lawn.

2. Carlsbad INN hotel & apartments

Carlsbad INN hotel & apartments
4.0 star property
Dalovice
8.6 out of 10, Excellent, (65 reviews)
"Easy access with car. Close to main roads. Quite new, modern and clean. Nice buffet breakfast. "
Finland
Hanna
The price is £71
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
Carlsbad INN hotel & apartments
A modern spa with a large window, a hot tub, and a metal ladder.

3. MARSHALL GOLF & WELLNESS HOTEL

MARSHALL GOLF & WELLNESS HOTEL
3.5 star property
Dolní Rychnov
9.2 out of 10, Wonderful, (19 reviews)
"Friendly staff and very nice clean rooms (Big) Breakfast very good! Have not seen real scrambled eggs at a hotel breakfast for a long time. Beds were also very good!"
Sweden
Peter
The price is £66
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
MARSHALL GOLF & WELLNESS HOTEL
An aerial view of a building with a red roof, adjacent tennis court, and a parking area with marked bus lanes.

4. Sport Hotel Gejzírpark

Sport Hotel Gejzírpark
3.0 star property
Karlovy Vary
8.2 out of 10, Very good, (43 reviews)
"Nice quiet area"
Canada
Petr
The price is £29
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
Sport Hotel Gejzírpark
A modern interior with a glass door leading to a wooden deck, a wicker chair, a potted plant, and a wooden sauna.

5. Hotel DaVinci

Hotel DaVinci
3.5 star property
Marianske Lazne
8.4 out of 10, Very good, (105 reviews)
"Room was lovely great value and lovely staff "
United Kingdom
steven
The price is £54
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
Hotel DaVinci
An outdoor patio with wicker furniture, umbrellas, and a view of a forested area.

6. Golf hotel Morris

Golf hotel Morris
4.0 star property
Marianske Lazne
8.2 out of 10, Very good, (56 reviews)
"Very nicely decorated hotel with a very good restaurant. "
United States
Vladimir
The price is £71
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Golf hotel Morris
A hallway with a staircase, yellow walls, and a chandelier.

7. Hotel U Šimla

Hotel U Šimla
3.0 star property
Karlovy Vary
8.4 out of 10, Very good, (31 reviews)
"Super Personal!"
Germany
Mario
The price is £74
includes taxes & fees
14 Nov - 15 Nov
Hotel U Šimla
A row of traditional buildings with a parking lot in front.

8. Hotel Dvorana

Hotel Dvorana
4.0 star property
Karlovy Vary
9.0 out of 10, Wonderful, (53 reviews)
"Great place "
United States
Oleksandr
The price is £79
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Hotel Dvorana
A large estate with a prominent white building featuring a tower, surrounded by lush greenery and a parking area.

9. Hotel U Zámečku Cihelny

Hotel U Zámečku Cihelny
3.0 star property
Karlovy Vary
9.8 out of 10, Exceptional, (10 reviews)
"Spotless and Lada was a wonderful hostess, helping enthusiastically with all of our many questions and guiding us where to eat, etc etc Thank you Lada..!!!"
United States
chris
The price is £93
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Hotel U Zámečku Cihelny
A large estate with multiple buildings, including a white house with a green roof and a yellow building, surrounded by a forested area with autumn foliage.

10. Hotel Château Cihelny

Hotel Château Cihelny
4.0 star property
Karlovy Vary
9.8 out of 10, Exceptional, (29 reviews)
"Wonderful location with beautiful SPA. "
United States
Robert
The price is £134
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Hotel Château Cihelny
A grand, ornate hotel facade with classical architecture, large windows, and a prominent entrance.

11. Grandhotel Pupp

Grandhotel Pupp
5.0 star property
Karlovy Vary
9.2 out of 10, Wonderful, (1,003 reviews)
"Great location and breakfast is amazing!"
United States
Sean
The price is £111
includes taxes & fees
29 Nov - 30 Nov
Grandhotel Pupp
A hotel lobby with a round table, two chairs, a vase of flowers, and a door marked 'EXIT'.

12. Castle Hill Residence

Castle Hill Residence
2.0 star property
Karlovy Vary City Centre
10.0 out of 10, Exceptional, (4 reviews)
"The room was lovely, comfortable and clean. They staff was helpful and friendly."
United States
Alysia
The price is £46
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
Castle Hill Residence
A row of multi-story buildings with balconies, a reflective water body in front, and a sign that reads "HOTEL".

13. Dvorak Spa & Wellness

Dvorak Spa & Wellness
4.5 star property
Karlovy Vary
8.6 out of 10, Excellent, (179 reviews)
"A very nice and cozy atmosphere in the complete hotel! The room was very nice, clean and had everything we needed to feel comfortable. The cleaning personal and service at the bar/cafe were really nice! We loved our stay in Karlovy Vary and would love to come back in winter and stay in this hotel again :)"
Germany
Cynthia
The price is £46
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Dvorak Spa & Wellness
A multi-story hotel with a central tower, located beside a lake with a dock and outdoor seating.

14. Retro Riverside Wellness Resort

Retro Riverside Wellness Resort
5.0 star property
Brezová
9.2 out of 10, Wonderful, (196 reviews)
"Beautiful location, very impressive design. "
Ireland
IRAD
The price is £124
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Retro Riverside Wellness Resort
A multi-story building with balconies, a sign reading "REZIDENCE VILLA GLORIA", and flags.

15. Rezidence Villa Gloria

Rezidence Villa Gloria
2.5 star property
Marianske Lazne
8.6 out of 10, Excellent, (68 reviews)
"Alles super 👍🙂 Empfehlungwärt ☝️ "
Germany
Paul
The price is £51
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Rezidence Villa Gloria
A large, two-story building with a central entrance, surrounded by well-maintained lawns and trees.

16. Parkhotel Golf

Parkhotel Golf
4.0 star property
Marianske Lazne
8.6 out of 10, Excellent, (17 reviews)
"Fantastisk beliggenhed. Ældre hotel, hvilket også kan ses, men det ses også at der bliver renoveret løbende. Boede i et meget stort værelse med meget stort nyt badeværelse dog med brus i badekar. Fin morgenbuffet. "
Denmark
Vicki
The price is £108
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Parkhotel Golf
A multi-story hotel with a balcony, a green awning, and a parking sign.

17. Wellness Hotel La Passionaria

Wellness Hotel La Passionaria
4.0 star property
Marianske Lazne
9.0 out of 10, Wonderful, (34 reviews)
"Spacious apartment style rooms with full kitchen. Great for extended stays. Very charming & clean. Close to the central area & the wooded trails nearby."
United States
oy-lene
The price is £65
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
Wellness Hotel La Passionaria
A hotel lobby with a reception desk, a large clock, and a staircase leading to the upper floors.

18. Hotel Marttel

Hotel Marttel
3.5 star property
Karlovy Vary
7.6 out of 10, Good, (238 reviews)
"Good breakfast with a decent selection. The hotel is clean, rooms are renovated. The bathroom is a bit outdated but well maintained and clean."
United States
Petr
The price is £41
includes taxes & fees
7 Nov - 8 Nov
Hotel Marttel
A balcony with ornate metal railings overlooking a city street with historic buildings and a fountain.

19. Hotel Palacký

Hotel Palacký
3.5 star property
Karlovy Vary
7.6 out of 10, Good, (107 reviews)
"Excellent location."
United Kingdom
Igor
The price is £35
includes taxes & fees
5 Nov - 6 Nov
Hotel Palacký
A sunlit outdoor seating area with wicker furniture, potted plants, and a stone lion statue.

20. Atmosfera

Atmosfera
3.0 star property
Loket
9.2 out of 10, Wonderful, (44 reviews)
"This is an adorable little property. The room that we stayed in was spacious, comfortable and clean. The location is great. The staff was friendly and efficient. The only downside was that none of them spoke any English but we worked through it together. The restaurant has a diverse menu and the food was very good."
United States
gary
The price is £109
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Atmosfera
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Útvina Hotel Reviews

A row of traditional buildings with a parking lot in front.
Hotel Dvorana

Hotel Dvorana

Hotel Dvorana
Karlovy Vary

10/10 Excellent

Staff o.k., clean room, super breakfest..
United Kingdom
Tomas
Reviewed February 8, 2026
Hotel Dvorana

Frequently Asked Questions

What are some of the best holiday rentals that Útvina has to offer?

Terrace with gorgeous panorama in historic Rabstejn: This holiday home rental outside of Útvina is located in the mountains, and has a balcony, a BBQ and laundry facilities to put you at ease in your new surroundings. It has 3 bedrooms, as well as a kitchen with a fridge, a stovetop and an electric kettle, so that you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Útvina.

If I need to cancel my hotel reservation in Útvina, will I receive a refund?

Yes! Most hotel reservations are fully refundable if you cancel before the hotel’s cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might be able to cancel it and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Útvina.

What is staying in Útvina like?

Visitors can enjoy all that Útvina has to offer, including its parks. There are 507 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Útvina.

What is there to see in Útvina?

Places to visit in the wider area include Karlovy Vary Municiple Theater, Diana Lookout Tower and Hot Spring Colonnade. You'll also find Mill Colonnade and St. Peter and Paul Orthodox Church in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Útvina guide.

What's the seasonal weather like in Útvina?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 0°C. The snowiest months in Útvina are December, November, January and February, with each month seeing an average of 32 cm of snowfall.

What's the best place for a stay in Útvina?

Located 10 mi (16.1 km) from the heart of Útvina, Grandhotel Pupp is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your visit to the area are Spa Resort Sanssouci and Hotel Romance. See all available top hotels, or vacation rentals in Útvina.

Explore a world of travel with Expedia