Top The Colony, TX Hotels with Indoor Pools for 2026

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Save instantly and earn perks with One Key
Learn about One Key
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for The Colony hotels with an indoor pool

A spacious conference room with a long wooden table, comfortable seating, and decorative lighting.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

The Colony

Dive into hotel's refreshing indoor pool oasis, complete with cosy loungers for ultimate relaxation.

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

A lobby with a reception desk, a sofa, two armchairs, a coffee table, and a large painting on the wall.

2. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

Make a splash with a serene indoor pool experience in this cosy Plano hotel retreat.

includes taxes & fees

3 Dec - 4 Dec

A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.

3. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

The Colony

Splash into relaxation at this indoor pool hotel where fitness meets leisure in a serene setting.

includes taxes & fees

29 Nov - 30 Nov

A hotel room with a sofa, armchair, dining table, and a bed with a headboard.

4. Comfort Suites The Colony - Plano West

The Colony

Swim year-round in the serene indoor pool at this family-friendly hotel, just moments from Legacy West shopping district.

includes taxes & fees

1 Dec - 2 Dec

A spacious lobby with a reception desk, a sectional sofa, and a coffee table with decorative items.

5. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Frisco

Splash into leisure at this Dallas hotel with a serene indoor pool and relaxing hot tub.

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A spacious lobby with a reception desk, seating area, and a staircase.

6. Best Western Plus Frisco East - McKinney

Frisco

Dive into relaxation at this indoor pool haven with a steamy hot tub for post-shopping bliss.

includes taxes & fees

15 Nov - 16 Nov

A multi-level hotel atrium with a central water feature, multiple dining areas, and balconies on each floor.

7. Embassy Suites by Hilton Dallas Frisco Hotel & Convention Center

Frisco

Serene indoor pool sanctuary in Frisco offers year-round refreshment with premium amenities and dining after a swim.

includes taxes & fees

12 Nov - 13 Nov

A spacious lobby with a modern design, featuring a stone wall, a flat-screen TV, comfortable seating, and a large glass door leading outside.

8. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/Frisco

Plano

includes taxes & fees

22 Nov - 23 Nov

A modern restaurant interior with wooden tables and green booths, large windows, and industrial-style lighting.

9. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Plano

Splash into luxury with indoor pool and hot tub retreat in this Plano hotel paradise.

includes taxes & fees

15 Nov - 16 Nov

An outdoor seating area with a stone fire pit, cushioned chairs, and wall-mounted lights.

10. Hyatt House Dallas/Frisco

Frisco

Splash into relaxation at this indoor pool with loungers for year-round aquatic enjoyment.

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Frisco

10/10 Excellent

Shaun

A spacious lobby with a reception desk, seating area, and large windows offering a view of the cityscape.

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Las Colinas

10/10 Excellent

Christopher

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

8/10 Good

Thomas

A hotel room with a large bed, a sofa, a desk, and a mirror.

SpringHill Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/CentrePort

Fort Worth

10/10 Excellent

G

An outdoor patio area with stone walls, wooden beams, and various seating arrangements including tables and chairs.

Hilton Lakes at DFW Airport North

Grapevine

10/10 Excellent

Taylor

An outdoor patio area with wooden pergola, string lights, and outdoor seating.

Embassy Suites by Hilton Denton Convention Center

Rayzor Ranch

10/10 Excellent

Chris

A modern lobby with a reception desk, leather seating, a coffee machine, and a bookshelf.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Coppell Grapevine

Coppell

10/10 Excellent

TOM

A hotel lobby with a reception desk, seating area, and a dining space.

Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG

Northwest Dallas

10/10 Excellent

John

A spacious hotel lobby with a high ceiling, large windows, a fireplace, and modern furniture.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Richardson at Coit Rd

Plano

10/10 Excellent

Manoj

Find out more about The Colony

Discover top The Colony attractions

The Colony, Texas, is perfect for relaxation seekers looking for a refreshing getaway with family-friendly hotels featuring lovely pools. Start your day at The Colony Five Star Complex, where the expansive outdoor space allows for leisurely strolls, and the stunning views of Lake Lewisville provide the perfect backdrop for a relaxing picnic. For a bit of adventure, head to the Hawaiian Falls Waterpark, which offers thrilling slides and a lazy river, making it a superb spot for families to cool off and unwind. If you're in the mood for some retail therapy, the Grandscape shopping and entertainment district boasts a variety of shops, dining options, and even live music events, all within a vibrant atmosphere. Nature enthusiasts can explore the scenic trails at the nearby Arbor Hills Nature Preserve, where you can immerse yourself in the tranquillity of the outdoors while enjoying a leisurely hike or bike ride. Lastly, the Colony's nearby the picturesque Lake Lewisville allows for relaxing boat rides or fishing, making it an ideal location for leisure. When choosing a hotel, consider staying at one of the properties along the lakefront, where you can enjoy poolside bliss while taking in stunning sunset views, ensuring a rejuvenating stay with excellent amenities and attentive service to cater to your every need.

Frequently Asked Questions

What are some of the best accommodation options in The Colony that have indoor pools?

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony is a short walk from Lewisville Lake and features an indoor pool, as well as full, complimentary high-speed (wired) Internet access, free self parking and flat-screen televisions. Several other hotels you may want to consider that have indoor pools are Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX and Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG.

What does The Colony have to offer on top of hotels with indoor pools?

Enjoy the sports events and shopping in The Colony accompanied by accommodation with an indoor pool for some easy access R&R. Don't miss the restaurants in The Colony—prepare to be entertained from sunrise to sunset.

What is there to do in The Colony?

After a few relaxing laps in the pool, head out and visit some of the noteworthy attractions in and around The Colony. Consider a trip to The Colony Five Star Complex, Grandscape and Andretti Indoor Karting & Games The Colony. A few other contenders are Lewisville Lake Environmental Learning Area, Topgolf The Colony and Hawaiian Falls The Colony.

Why should I choose a hotel with an indoor pool for my stay in The Colony?

You won't be sad if it gets gloomy during your holiday in The Colony, as you can take a swim in the pool. Especially given that most indoor pools are heated. Finding accommodation with an indoor pool is easy to do. Simply filter by pools in your search and find the top ones with indoor pools.

Search Hotels in The Colony, TX with Indoor Pools

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check prices for these dates

Our top choices for The Colony hotels with an indoor pool

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

2. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

3. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

4. Comfort Suites The Colony - Plano West

5. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

6. Best Western Plus Frisco East - McKinney

7. Embassy Suites by Hilton Dallas Frisco Hotel & Convention Center

8. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/Frisco

9. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

10. Hyatt House Dallas/Frisco

Top The Colony Hotel Reviews

Drury Inn & Suites Dallas Frisco

10/10 Excellent

Find out more about The Colony

Discover top The Colony attractions

Frequently Asked Questions

What are some of the best accommodation options in The Colony that have indoor pools?

What does The Colony have to offer on top of hotels with indoor pools?

What is there to do in The Colony?

Why should I choose a hotel with an indoor pool for my stay in The Colony?

Explore a world of travel with Expedia