この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。これからもお客様に安心してご宿泊いただけるようスタッフ一同邁進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us. All of our staff will continue to work hard to ensure that you have a comfortable stay with us. Thank you for your continued support.

Thank you for using Toyoko Inn Kita Asaka Eki nishiguchi.We are looking forward to seeing you again.

この度は東横イン北朝霞駅西口にご宿泊頂き誠にありがとうございました。今後とも当館をどうぞよろしくお願い致します。

Thank you for staying with us.　We sincerely look forward to seeing you again.

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。これからもお客様に安心してご宿泊いただけるようスタッフ一同邁進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。これからもお客様に安心してご宿泊いただけるようスタッフ一同邁進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。お褒めのお言葉スタッフ一同大変嬉しく思います。お客様に安心して快適にお過ごしできるよう今後もより良いサービスを行っていきます。またのご利用をお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。これからもお客様に安心してご宿泊いただけるようスタッフ一同邁進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今後も皆様にご満足けます様に、清潔感にも細心の注意を払いまして維持をしてまいります。お客様のまたのご利用を心からお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご宿泊をお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。これからもお客様に安心してご宿泊いただけるようスタッフ一同邁進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。満車の場合があることをご案内不足でご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

いつも東横イン北朝霞駅西口をご利用いただき誠にありがとうございます。今後もお客様が快適にお過ごし出来るよう日々邁進して参ります。今後も東横イン北朝霞駅西口を宜しくお願い致します。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今回のご宿泊、ご満足いただけたようで幸いでございます。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参ります。お客様のまたのご利用を心からお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。またのご利用をお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。これからもお客様に安心してご宿泊いただけるようスタッフ一同邁進してまいります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご宿泊心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。またのご利用をお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただき誠にありがとうございます。これからもお客様が快適に過ごせるよう精進してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉スタッフ一同大変嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。この度のご宿泊にご満足していただけたようで大変嬉しく思います。またのご宿泊をスタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後とも東横INN北朝霞駅西口をどうぞよろしくお願い致します。

Thank you very much for using our hotel.We would also like to thank you again for your feedback on that occasion.Based on the opinions we received this time, we will devote ourselves to improving our services once again.We would be happy if you could use our hotel again without being discouraged by this.

先日は当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただき誠にありがとうございます。 今回のご滞在でご満足いただけた様で大変嬉しく存じます。 これからもお客様にご満足いただけるようスタッフ一同邁進して参りますので今後ともよろしくお願いいたします。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。お客様の高評価に甘んじることなく今後も精進して参ります。これからも東横イン北朝霞駅西口をよろしくお願いいたします。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お褒めの言葉ありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またのご宿泊をお待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。高評価の口コミをいただきスタッフ一同嬉しく存じます。今後ともスタッフ一同邁進してまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中アンケートにご協力いただきありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。また、高評価の口コミを頂きまして、スタッフ一同大変嬉しく存じます。これからもお客様にご満足いただけるよう、邁進してまいります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

この度は東横INN北朝霞駅西口をご利用いただきありがとうございます。高評価の口コミに満足せず、今後もスタッフ一同邁進して参りますのでよろしくお願いいたします。