Thank you very much for choosing Art Hotel Niigata Station.We sincerely apologize for any inconvenience caused by the noise.Our employees will continue to make regular rounds of the hotel to ensure that our guests have a comfortable stay.Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us.

この度はアートホテル新潟駅前をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。滞在に関しまして高評価頂き大変光栄でございます。これからもサービスの向上に努め、よりご満足いただけるホテルを目指して一同取り組んで参ります。この度はご多忙の中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はアートホテル新潟駅前をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく存じます。今後とも設備の面、サービスの面共にお客様から喜んでいただけるホテルを目指し、努めてまいります。この度はご多用の中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。またお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はアートホテル新潟駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足していただけたようで大変嬉しい限りでございます。これからもサービス、清掃等で皆様に快適にお過ごしいただけるよう努めて参ります。この度はお忙しい中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for using Art Hotel this time.We are glad that you are satisfied with our location and breakfast.We will continue to strive to ensure that our guests can spend their time comfortably without being content with the good location.We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to Niigata again.

Thank you very much for using Art Hotel Niigata Ekimae.We hope you had a comfortable stay.We will continue to strive to improve our services to meet the expectations of our customers.We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to Niigata again.

Thank you very much for staying at Art Hotel Niigata Ekimae.We are sorry that you were not satisfied with the room we prepared for you.Also, regarding customer service, we will try to respond from the customer's point of view so that you can say that it was good.Thank you for taking time out of your busy schedule to post your valuable opinion.

Thank you for staying at Art Hotel Niigata Ekimae.We will continue to strive to be a hotel that will satisfy you even more without being satisfied with the privileged location.We look forward to welcoming you back to our hotel when you come to Niigata again.

この度はアートホテル新潟駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。 またご多忙の中ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。 今後ともお客様のご期待に応えられるよう努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。 アートホテル新潟駅前　フロント

この度はアートホテル新潟駅前にご宿泊いただき､誠にありがとうございます｡ またご多忙の中ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご宿泊はいかがでしたでしょうか。 当ホテルの朝食は大変ご好評いただいております。新潟の郷土料理を日替わりでご用意しております。是非ご朝食をお召し上がりいただければと存じます。 今後もお客様のご期待に添え続けられるホテルを目指し､精進してまいります｡またお目にかかれます日を楽しみにしております｡またのご来館をスタッフ一同､心よりお待ち申し上げております｡ アートホテル新潟駅前　フロント

Thank you for staying at Art Hotel Niigata Station. And we appreciate you spending your time to write to us. Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you. Our cleaning crews work hard and do pay close attention to make sure the rooms are cleaned properly. However, this time it was not up to the standard to provide comfortable condition for our guest to be staying in. We are very sorry that we could not meet the expectation. This case will be examined closely, and the operation will be reconsidered in order to improve our service. Every staff member at our hotel will be working hard to improve the level of our service, trying to meet the expectation by the guests. We would be sincerely grateful if you would grant us another chance to have you as our guest in the future. Art Hotel Niigata Station, Manager, Shusaku Nagasawa

Thank you very much for your stay with us at Art Hotel Niigata Station. We appreciate the time you have taken to share your stay experience and are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. Thank you very much for your positive comments and we hope to welcome you back again on your next visit. Yours sincerely, Art Hotel Niigata Station, Receptionist

Thank you very much for your stay with us at Art Hotel Niigata Station.We appreciate the time you have taken to share your stay experience and are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. Thank you very much for your positive comments and we hope to welcome you back again on your next visit. Yours sincerely, Art Hotel Niigata Station, Reception, Ozawa

Thank you for staying at Art Hotel Niigata Station. And we appreciate you spending your time writing to us. We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Art Hotel Niigata Station, Reception, Ozawa

Thank you very much for choosing Art Hotel Niigata Station． And we appreciate you taking your time writing to us. We are very grateful for your kind comments. Thank you very much for your comment regarding amenities.Your comment will be taken into consideration for us to improve our service. We hope that you will choose Art Hotel Niigata Station when you come to visit the area again. Art Hotel Niigata Station, Reception, Ozawa

この度はアートホテル新潟駅前にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございました。 更にご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同精進して参ります。

この度はアートホテル新潟駅前にご宿泊を賜りまして、誠に有難うございます。 この度は、アートホテル新潟駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮いたしております。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 朝食につきましては、季節ごとに新しい商品を導入するなどし、いつ来ても楽しめるようにご提案しております。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、アートホテル新潟駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 立地やお部屋にご満足頂けたご様子で大変嬉しく思っております。 スタッフ一同またのご来店を心よりお待ち致しております。

この度は、アートホテル新潟駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮いたしております。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。