この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテルにて有意義な時間をお過ごしいただけたならば大変光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人代行永石あつし

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。最初に、貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださいまして感謝致します。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテルにて有意義な時間をお過ごしいただけましたならば至極光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

シギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。最初に、貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださいまして感謝致します。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテルにて有意義な時間をお過ごし頂けましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

Dear Hiroshi sama, First of all, we would like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your stay at Shigira Bayside Suite Allamanda. Besides, please allow us to celebrate your wedding. We really appreciate your warm words about our hospitality as well as foods and are pleased to hear that you could spend precious time in our hotel.We hope you can give us opportunity to welcome you back to our resort with your new family in the near future. Sincerely yoursHiroaki SuzukiExecutive Officer, General ManagerShigira Bayside Suite Allamanda

この度は、数あるホテルの中から、シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、有意義なお時間をお過ごし頂けましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、ご滞在は如何でございましたでしょうか。お気づきの点がございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から、シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、有意義なお時間をお過ごし頂けましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から、シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。最初に、貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださいまして感謝致します。至らぬ点も多々あったかと存じますが、ご滞在中ご不便をお掛け致しておりましたならばお詫び申し上げます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から、シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテルにて有意義な時間をお過ごし頂けましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から、シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテルにて有意義な時間をお過ごし頂けましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

Dear GuestsFirst of all, we would like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your stay at Shigira Bayside Suite Allamanda. We regret to hear that you could not enjoy your stay due to bad condition of bathroom. Please accept our sincere apology for the inconvenience you had experienced during your stay. We will take these into investigation and put more effort to avoid reoccurrence. Therefore, we would appreciate it if you could give us a chance to show our improvement to you. Once again, we apologize all your inconvenience and hope you can give us opportunity to show you improvement of our hospitality. Sincerely yoursHiroaki SuzukiExecutive Officer, General ManagerShigira Bayside Suite Allamanda

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテルにて有意義な時間をお過ごしいただけたならば大変光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。併せまして、貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださり感謝致します。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当ホテル及びリゾートにて有意義な時間をお過ごしいただけたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当リゾートにて有意義な時間をお過ごしいただけましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当リゾートにて有意義な時間をお過ごしいただけましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。至らぬ点も多々あったかと存じますが、当リゾートにて有意義な時間をお過ごしいただけましたならば光栄に存じます。最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。株式会社南西楽園リゾート執行役員　シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 最初に、スタッフの応対に関しまして、大変温かいお言葉をいただき、さらに貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださり感謝致します。頂きましたお言葉は、早速スタッフと共有させていただき、今後の励みとさせて頂きます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 最初に、スタッフの応対に関しまして、大変温かいお言葉をいただき、さらに貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださり感謝致します。頂きましたお言葉は、早速スタッフと共有させていただき、今後の励みとさせて頂きます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 最初に、スタッフの応対に関しまして、大変温かいお言葉をいただき、さらに貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださり感謝致します。頂きましたお言葉は、早速スタッフと共有させていただき、今後の励みとさせて頂きます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 最初に、スタッフの応対に関しまして、大変温かいお言葉をいただき、さらに貴重なご意見をいただくお時間を割いてくださり感謝致します。頂きましたお言葉は、早速スタッフと共有させていただき、今後の励みとさせて頂きます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 至らぬ点も多々あったかと存じますが、当リゾートにて有意義な時間をお過ごしいただけましたならば光栄に存じます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度はシギラベイサイドスイート アラマンダにお帰りいただきまして誠にありがとうございました。 至らぬ点も多々あったかと存じますが、当リゾートにて有意義な時間をお過ごしいただけましたならば光栄に存じます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。 またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。 またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。 またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中からシギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。 またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。 当リゾートにて有意義な時間をお過ごし頂けたとお聞きし光栄に存じます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は、数あるホテルの中から宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダをお選びいただきまして誠にありがとうございました。 当リゾートにて有意義な時間をお過ごし頂けたとお聞きし光栄に存じます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

Dear Guests, First of all, we would like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your stay at Shigira Bayside Suite Allamanda. We really appreciate your warm words about our staff. We are pleased to hear that you could enjoy our resort. We hope you can give us opportunity to welcome you back to our resort in the near future. Sincerely yours Hiroaki Suzuki Executive Officer, General Manager Shigira Bayside Suite Allamanda

この度は宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 当リゾートにて有意義な時間をお過ごし頂けたご様子にて光栄に存じます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭

この度は宮古島シギラベイサイドスイート アラマンダにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 お客様が当リゾートにて有意義な時間をお過ごし頂けましたならば光栄に存じます。 最後になりましたが、またお迎えできます日を心よりお待ち申し上げますとともに、ご多幸を祈念申し上げます。 株式会社南西楽園リゾート 執行役員　 シギラベイサイドスイート アラマンダ　総支配人 鈴木弘昭