この度は、ホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き誠にありがとうございます。ご多用の中、評価お寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。

Thank you very much for choosing our hotel.We are very pleased to receive your kind words of praise. As you have commented, our hotel is located close to Kanazawa's major sightseeing spots, making it an ideal location for sightseeing.However, we are very sorry that the wallpaper in your room was not repaired properly.We take your comments seriously and will address them as soon as possible.We hope you will visit us again when you come to Kanazawa.We all look forward to welcoming you again.

この度は、ホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き誠にありがとうございます。ご多用の中、評価お寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございました。また、ご多用のところコメントをお寄せくださいまして感謝申し上げます。当館は観光地へもアクセスしやすく、周辺には飲食店やコンビニ等も多数ございますので、金沢観光の際には便利にご利用いただけるかと存じます。しかしながら清掃について、ご不快な念をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんでした。今後もスタッフ一同サービスの質の向上に努めて参りますので、またお近くへお越しの際には是非当館をご利用くださいませ。お客様をまたお迎えできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き誠にありがとうございます。ご多用の中、評価お寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます

Dear GuestThank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Katamachi. We are happy to hear that you were very satisfied with us. However, we are sorry about the water pressure in the bathroom and thank you so much for your understanding about that. We are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございました。朝食のメニューに関しましてご期待に沿えず申し訳ございませんでした。また、ご多用のところ貴重なご意見をお寄せくださいまして感謝申し上げます。年に数回季節によってメニューを変更してご提供致しております。恐れながらまた機会がございましたら当館をご利用いただければ幸いです。お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

いつもホテルマイステイズ金沢片町にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またご多用の中、ご評価・コメントをお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。当館は金沢の繁華街すぐ近くに位置しておりますので、お食事や観光等にとても便利にご利用いただけるかと存じます。お部屋の方も快適にお過ごしいただいた様で大変安堵致しました。今後さらにお客様のご期待に添えられるようサービス面・施設面ともにスタッフ一同精進して参ります。またお近くに御用の際には当館をご利用いただければ幸いです。お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き誠にありがとうございます。またご多用のところコメントをお寄せくださいまして重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで大変安堵致しました。施設面、ご朝食ともにお褒め頂き光栄でございます。当館の朝食は6種類のお弁当の中からチェックインの際にお選びいただく形式となっております。メニューの改定も都度行っておりますので、また次回お泊りの際には他のメニューもお試しいただけばと存じます。お客様のご評価に甘んじず、今後も一層のサービスの向上に努めてまいります。ご機会がございましたら、また当館をご利用いただけると幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は、ホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き誠にありがとうございます。またご多用の中、ご評価をお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけておりましたら何よりでございます。ご機会がございましたら、また当館へご来館いただけますと幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き誠にありがとうございます。また、ご多用のなかご評価いただきありがとうございます。当館でのご滞在にご満足いただけたようで、大変喜ばしい限りでございます。お客様のご評価に甘んじず、今後もお客様皆様におくつろぎいただけるよう、精進してまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は、ホテルマイステイズ金沢キャッスルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご評価・ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在にご満足いただけましたご様子が伺え安堵致しております。お客様の評価に甘んじず、快適なサービスでごゆっくりおくつろぎいただけますよう、今後もよりいっそうのサービスの向上に努めてまいります。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. We would also like to once again thank you for your evaluation and feedback.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to further improve our services so that you can relax and enjoy our comfortable service without being complacent with customer reviews.We look forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ金沢キャッスルをご利用いただき誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご評価をいただきまして重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在にご満足いただけたようで大変安堵致しました。お客様からの評価に満足することなく、今後も更なるサービスの向上に努めてまいります。またお会いできるのを心よりお待ちしております。Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. We would also like to once again thank you for your evaluation and feedback.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to further improve our services so that you can relax and enjoy our comfortable service without being complacent with customer reviews.We look forward to seeing you again.

日頃よりホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 数ある宿泊施設からホテルマイステイズ金沢片町を滞在先にお選びいただいたにも関わらず、チェックイン時にお客様の貴重な時間を頂戴してしまい大変申し訳ございませんでした。このような貴重なご意見を頂いたことは、直ちに管理者、スタッフ間で共有しチェックイン時の混雑解消,並びにスムーズなチェックイン対応について早急に対応させていただきます。チェクインの自動化につきましてもお客様のご意見は有難く頂戴し、今後の検討材点とさせていただきます。この度のお客様の貴重なご指摘を有難く頂戴致しまして、全スタッフに共有し、よりサービスの質の向上に努めて参る所存でございます。また、金沢にお越しの際には当館をご利用いただきますよう、スタッフ一同お待ちもう押し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢キャッスルをご利用いただき誠にありがとうございます。 またご多用の中、評価やご感想をいただきまして重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在にご満足いただけたようで大変安堵しております。お客様からの評価に満足することなく、今後もスタッフ一同、更なるサービスの向上に努めてまいります。またお会いできるのを楽しみにしています。Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. Once again, we would like to thank you for your evaluation and feedback.We are very relieved that you were satisfied with your stay.We are not satisfied with the evaluation from our customers, and all of our staff will continue to strive to further improve our services.I look forward to meeting again.

この度は、ホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当館に関するご評価をお寄せいただき再度御礼申し上げます。当館でのご滞在にご満足いただけたようで、大変喜ばしい限りでございます。お客様のご評価に甘んじず、今後もお客様皆様におくつろぎいただけるよう、精進してまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ金沢片町にご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。またご多用の中ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、客室の清掃つきましては、ご不快な念をおかけいたしまして大変申し訳ございませんでした。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い、取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。改めて、清掃スタッフとともに清掃後のチェック体制強化を行い、皆様に気持ちよくお過ごしいただけますよう精進して参ります。大変恐縮ではございますが、またお近くへお越しの際は挽回の機会を賜れますと幸いに存じます。お客様にお目にかかれます事を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ金沢片町　マネージャー　田中

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございました。また、ご多用のところコメントをお寄せくださいまして感謝申し上げます。また、スタッフの応対につきましてもお褒めのお言葉を頂戴し大変恐縮しております。今後ともお客様のご期待に沿えるようスタッフ一同邁進してまいります。またお近くにいらっしゃった際には当館をご利用頂ければ幸いです。お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ金沢片町　フロント

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂きまして誠にありがとうございました。当館の位置しております片町のエリアは、金沢の中でも有数の繁華街となっており、飲食店も数多く立ち並んでおります。 また、兼六園や金沢21世紀美術館といった有名な観光スポットも徒歩圏内にございます為、非常に便利な立地となっております。 スタッフの対応に関して温かいお言葉までいただくことができ、恐縮ながらも誠に光栄でございます。しかしながらお部屋の空調に関しましては、ご不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。 今後ともスタッフ一同サービス向上に努めて参りますので、是非金沢へお越しの際にはホテルマイステイズ金沢片町をご利用くださいませ。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございました。また、ご多用のところコメントをお寄せくださいまして感謝申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで大変安堵いたしました。当館は観光地へもアクセスしやすく、周辺には飲食店やコンビニ等も多数ございますので、金沢観光の際には便利にご利用いただけるかと存じます。清掃スタッフにつきましてもお褒めのお言葉を頂戴し大変恐縮しております。今後ともお客様のご期待に沿えるようスタッフ一同邁進してまいります。しかしながら、設備自体にたいして、ご不快な念をお掛けしてしまい誠に申し訳ございません。この様なご意見を頂いたことは今後のホテル運営の参考とさせて頂きます。貴重な意見をありがとうございます。この度はご宿泊ならびに貴重なご意見をありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご感想お寄せいただき重ねてお礼申し上げます。 しかしながら、客室の清掃不備につきましてはご不快な思いをお掛け致しまして誠に申し訳ございませんでした。 日頃よりお客様に快適にお過ごしいただけますよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い取り組んでるつもりではございましたが、ご期待に沿えず誠に申し訳ございません。 お客様のお言葉を真摯に受け止め、今後はこのようなことのないように全スタッフへの教育を徹底して参ります。 恐れながら、また当ホテルをご利用をいただけましたら幸いでございます。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございました。また、ご多用のところコメントをお寄せくださいまして感謝申し上げます。当館は観光地へもアクセスしやすく、周辺には飲食店やコンビニ等も多数ございますので、金沢観光の際には便利にご利用いただけるかと存じます。今後もスタッフ一同サービスの質の向上に努めて参りますので、またお近くへお越しの際には是非当館をご利用くださいませ。お客様をまたお迎えできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またいつもご利用いただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで大変安堵いたしました。当館は観光地へもアクセスしやすく、周辺には飲食店やコンビニ等も多数ございますので、金沢観光の際には便利にご利用いただけるかと存じます。またお近くにいらっしゃった際には当館をご利用頂ければ幸いです。お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

ホテルマイステイズ金沢片町 フロントこの度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。今後さらにお客様のご期待に沿えますよう努力して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。 今後さらにお客様のご期待に沿えますようサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多用のところコメントをお寄せくださいまして感謝申し上げます。スタッフの応対につきましてもお褒めのお言葉を頂戴し大変恐縮しております。今後ともお客様のご期待に沿えるようスタッフ一同邁進してまいります。しかしながらお部屋の不備により、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。朝食につきましてもお客様のご希望に沿えず誠に申し訳ございません。この様なご意見を頂いたことは今後のホテル運営の参考とさせて頂きます。貴重な意見をありがとうございます。今後のサービス改善に努めて参ります。お客様のご指摘を真摯に受け止め全スタッフを通して現状の見直しを行い、改めて教育・指導を徹底し、今以上にお客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりに精進して参ります。恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Kanazawa Katamachi from among many hotels. Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback and evaluation of our hotel.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.Our hotel is easily accessible to sightseeing spots and there are many restaurants in the vicinity, so we hope you will find our hotel convenient for sightseeing in Kanazawa.We hope that you will have the opportunity to visit our hotel again.We look forward to welcoming you to our hotel again.

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。 今後さらにお客様のご期待に沿えますようサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご感想お寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで大変安堵いたしました。当館は観光地へもアクセスしやすく、周辺には飲食店やコンビニ等も多数ございますので、金沢観光の際には便利にご利用いただけるかと存じます。またお近くにいらっしゃった際には当館をご利用頂ければ幸いです。お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。 今後さらにお客様のご期待に沿えますようサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。 今後さらにお客様のご期待に沿えますようサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。 今後さらにお客様のご期待に沿えますようサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご評価いただきまして感謝申し上げます。 今後さらにお客様のご期待に沿えますようサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ金沢片町をご利用いただき誠にありがとうございました。また、ご多用のところコメントをお寄せくださいまして感謝申し上げます。当館の位置しております片町周辺は飲食店が数多く立ち並ぶエリアとなっており兼六園などの主要な観光スポットも徒歩圏内となっております。今後ともお客様のご期待に沿えるようスタッフ一同邁進して参ります。またお近くにいらっしゃった際には当館をご利用頂ければ幸いです。お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。