Thank you for using our hotel this time.Thank you very much for your cooperation and high evaluation while you are busy.If you have a chance to visit Ishigaki Island, please come to our hotel.We look forward to your return.Thank you.Alaise DeBale ISHIGAKI

Thank you for using our hotel this time.Thank you very much for your cooperation and high evaluation while you are busy.All the staff were relieved to see that you fully enjoyed Ishigaki Island.Blessed with the weather, it must have been a good trip.If you have a chance to visit Ishigaki Island, please come to our hotel.We look forward to your return.Thank you.Alaise DeBale ISHIGAKI

Thank you very much for using our hotel. We are grateful for the cooperation with the reviewer. The praise from you is our greatest joy. We will continue to strive to continue your evaluation. Please come again. We look forward to seeing you again. Thank you.

Thank you for using our hotel. We are also very happy to post to your review. We felt very relieved that we were satisfied with our stay on Ishigaki Island. Please come again. We look forward to seeing you again. Thank you.

Thank you for using our hotel. We are happy that we enjoyed the facilities of the hotel. The high praise you have received is our pride and encouragement. We will keep in mind the polite service from now on. Please come again. We are very much looking forward to seeing you. Thank you very much.

Thank you for using our hotel. Thank you for your review. Your high rating is the most encouraging thing. All the staff will do our best from now on. We look forward to seeing you again. Thank you very much.

Thank you for staying at our hotel this time. I would like to thank you again for your contribution to the review during the busy period. I think that you could fully enjoy the location of Ishigakijima. Also please come and visit Ishigaki Island. I am looking forward to seeing you again. Thank you very much.

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you for posting to the review. Also, Louise sama came home and We were very happy. The hotel, the staff, the word of praise to the meal of the restaurant are very honored. We sincerely express our sincere gratitude. Please come back to Ishigakijima again. We are waiting till the day we can meet again. We are really thankful to you.

Thank you for staying and your feedback! Your comment encouraged us! We are glad you had a good time here. You are welcome to come back here and we are looking forward to seeing you again!! Thank you.

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、クチコミへご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。いただきました高評価をこれからも継続・向上していけるようスタッフ一同励んでまいります。石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当館まで足をお運びくださいませ。お客様のお帰りを心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、クチコミへご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。お客さまより頂く言葉が何よりの励みでございます。充実した石垣島滞在の一助となっておりましたら嬉しく思います。ぜひまた当館まで足をお運びくださいませ。ムラヤマ様のお帰りを心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、キチコミへご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。清掃面で不快な思いをさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。ぜひまたご来館いただき、当館の成長を見守っていただければ幸いでございます。お客様のお帰りを心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご多忙の中、クチコミへのご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。トイレについてはご不便をおかけいたしました。石垣島での滞在についてまだまだ魅力の溢れる島でございます。ぜひもう一度ご来館いただいて、石垣島をお楽しみくださいませ。お客様のお帰りを心よりお待ちしております。アレーズド・バレISHIGAKI

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中、クチコミへご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。 石垣島の滞在は満足いただけましたでしょうか？ ご満足いただけていたのであれば幸いでございます。 石垣島へご来島の機会がございましたら、当館まで足をお運びくださいませ。 お客様のお帰りを心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 素敵な思い出作りのお手伝いが出来て我々も嬉しく思います。 石垣島へご来島の機会がございましたら、当館まで足をお運びくださいませ。 お客様のお帰りを心よりお待ちしております。 アレーズド・バレISHIGAKI

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中にもかかわらず、クチコミへご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。 お客様から頂くお褒めの言葉が何よりの励みでございます。いただきました高評価を継続していけるようにこれからも研鑽を重ねてまいります。 お客様の滞在期間が充実したものでありましたら、我々も嬉しく思います。 石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当館まで足をお運びくださいませ。 お客様に再びお会いできる日を心より楽しみにしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中、クチコミへご協力いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。 お客様から頂くお褒めのコメントと高評価が何よりの励みでございます。 この評価を継続・向上していけるよう、さらに丁寧なサービスを心掛けるよう邁進いたします。 お客様の滞在が充実したものであれば、我々も嬉しく思います。 石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当館まで足をお運びくださいませ。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 ご多忙の中、クチコミへご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様からのお褒めの言葉が何よりの励みでございます。お客様の石垣滞在が充実したものであれば、我々も嬉しく思います。 石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当館まで足をお運び下さいませ。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お忙しい中クチコミへご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 石垣島での滞在にご満足頂いているのならばとても嬉しく思います。 石垣島へご来島の機会がございましたら、是非当館まで足をお運び下さいませ。お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 お忙しい中、クチコミヘご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様から頂く高評価をこれからも継続できるよう、そして日々お客様にご満足いただけるホテルを目指してスタッフ一同、サービスの努力を重ねていきます。 また石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルまで足をお運びくださいませ。 お客様にお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 お忙しいなか、クチコミヘご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 当ホテルへの滞在を、お客様にまた訪れたいと感じて頂いた事、何よりも嬉しく思います。 石垣島ご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルまで足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 クチコミヘのご協力ならびに高評価頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 同期の方々との楽しい想い出の一助となれたことを我々も嬉しく思います。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当館まで足をお運び下さいませ。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへの書き込みや高評価頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 石垣島での滞在を十分に満喫して頂けているのであれば、スタッフ一同嬉しく思います。 ぜひまた、ご来館頂きまして石垣島を楽しんで頂ければ幸いでございます。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 クチコミヘのご協力につきましても重ねて御礼申し上げます。 良い天気の続きました石垣島を十分にお楽しみ頂ければ幸いでございます。 お客様より頂きました高評価を励みにさらなるサービス向上を目指します。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当館へ足をお運び下さいませ。 心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへのご協力にも重ねて御礼申し上げます。 石垣島の魅力を十分に楽しんで頂けましたでしょうか？ ぜひまた、現在の状況が落ち着きましたら石垣島を満喫しにご来島下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 お忙しい中、クチコミヘご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。自然が豊かな北部地域でお寛ぎいただけたようでよかったです。 お客様から頂く高評価をこれからも継続できるようにサービスの努力を重ねていきます。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルまで足をお運びくださいませ。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 またご多忙の中、クチコミヘご協力いただいた事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様より頂いた高評価が何よりの励みでございます。石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 クチコミヘのご協力にも重ねて、御礼申し上げます。 お連れ様のお誕生日企画をお手伝い出来たことをとても嬉しく思います。 この時期は海もプールもご利用頂く事が難しいですね。 今度は暖かい時期にお越し頂き、より石垣島を楽しんで頂きたいと思います。 石垣島ご来島の機会がありましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 クチコミにご協力いただきました事にも、重ねて御礼申し上げます。 石垣島での滞在を十分に楽しんで頂けましたでしょうか。 短い期間ではありましたが、島の魅力を十分に感じて頂けたのであれば我々も嬉しく思います。 お客様の評価を継続・向上していけるよう、これからもサービスの研鑚に努めて参ります。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルまで足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を、心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中、クチコミヘご投稿頂いた事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様より頂いた高評価が何よりの励みでございます。 石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 ご多忙にもかかわらず、クチコミヘご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様がホテルでの滞在を十分に楽しんで頂けたようで、我々もとても嬉しく思います。 お客様のコメントにあるように、次回は是非BBQなどをお楽しみ頂ければ幸いでございます。 お客様に頂いた多くのお褒めのコメントと高評価を、これからも継続・向上していけるようにサービスの研鑚に努めます。 石垣島にご来島の際は、ぜひ当ホテルに足をお運びくださいませ。 お客様に再びお会いできる日を、心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 またご多忙の中、クチコミヘご協力いただいた事にも重ねて御礼申し上げます。 数々のお褒めのコメントが何よりの励みでございます。 コメントからお客様が石垣島を満喫して頂けたようで、我々も嬉しく思います。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 ご多忙の中、クチコミヘご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 展望浴場についてのご指摘ありがとうございます。 お客様にご不快な気分にさせてしまいました事に、心よりお詫び申し上げます。 ご指摘いただきました事については、すぐ改善に努めます。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 お忙しい中、クチコミヘご協力いただきました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様から頂く高評価をこれからも継続できるようにサービスの努力を重ねていきます。 石垣島にご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルまで足をお運びくださいませ。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 クチコミへご投稿頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様より頂いた高評価が何よりの励みとなります。 この評価をさらに向上していけるよう、努力・研鑚に励みます。 石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 お忙しい中、クチコミへご投稿頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様に頂いた評価をこれからも継続・向上していけるようにさらなる研鑚を重ねたいと思います。 ぜひまた当館へお越しくださいませ。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 またご多忙にもかかわらず、クチコミヘご投稿頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 まさかの台風発生でしたが、無事にお過ごし頂いて何よりでございます。 次はぜひ晴天の石垣島を味わっていただきいと思います。 再びお客様にお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 お忙しい中、クチコミへご投稿頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 喧騒から離れてゆったり過ごすことが出来るホテルを目指しておりますので、お客様のコメントはまさにその通りのサービスが出来たのだと嬉しく思いました。 お客様に頂いた評価を継続・向上していけるよう、より丁寧なサービスを目指して研鑚に励みます。 石垣島へご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルに足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 またお忙しい中、クチコミへご投稿頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様からいただいたお褒めのコメントが何よりの励みでございます。 この評価を継続・向上していけるようサービスの研鑚に努めます。 石垣島ご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルまで足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 またご多忙の中、クチコミヘご投稿頂きました事にも重ねて御礼申し上げます。 お客様にいただいたお褒めの言葉と評価が何よりの励みでございます。 この評価を継続・向上していけるよう、さらなる研鑚に励みます。 石垣島ご来島の機会がございましたら、ぜひ当ホテルへ足をお運びください。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

Thank you for using our hotel. We are also grateful to post to the review. We are very pleased with the highest rating you received. Please come again. We look forward to seeing you again. Thank you very much.

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 またご多忙にもかかわらず、クチコミへ評価頂きました事に重ねて御礼申し上げます。 お客様から頂いた評価を継続・向上していけるよう、サービスの研鑚に励みます。 これからもご愛顧頂けたら幸いでございます。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はアレーズド・バレISHIGAKIへご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 またお忙しい中、クチコミへの評価とご投稿をして頂きました事に重ねて御礼申し上げます。 たくさんのお褒めの言葉を頂き、とても嬉しく思います。お客様に頂いた評価を持続・向上していけるよう丁寧なサービス提供を心掛けていきます。 ぜひまた当ホテルまで足をお運び頂けたら、幸いでございます。 お客様に再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using this hotel. We are very happy to see your wonderful smile. There were times when it was not blessed with the weather, but it was the best fine weather at the end. Please come again. We look forward to seeing you soon. Thank you.