Si, con estas temperaturas tan elevadas del verano del 2022, la casa necesitaría unos ventiladores. De momento hemos instalados 2 de pie, muy silenciosos y de alta gamma (control por mando a distancia, muchas opciones de giro de cabezal, etc.) pero la intención es que instalamos a tiempo por la temporada de 2023 un ventilador de techo en el dormitorio de primera planta (el azul).

Muchas gracias Eneko, de parte de Christopher, Garbiñe y Philippe. Como sabéis, aún estamos pendientes de pulir algunos detalles, pero veo que al vernos avanzar durante vuestra estancia has elegido ser muy diplomático y ni mencionar los temas que has visto están en proceso de rematar (y que por octubre estarán superadas). Para que los generosos comentarios de Eneko pueden servir a posibles clientes que desconocen Castellano, repetimos con traducciones: Norsk: Vi vil utvilsomt prøve å gjenta, leiligheten er oppsiktsvekkende på grunn av distribusjon og møbler (første kvalitet), de verserende vertene til enhver tid at ingenting mangler og beliggenheten ikke kan bli bedre. Vi har ikke vært i stand til å velge bedre, romslige og åpne områder, nær stranden, sentrum og interessante steder. Én TIEN !!! Deutsch: Wir werden zweifellos versuchen, zu wiederholen, die Wohnung ist sensationell wegen der Aufteilung und Möbel (erste Qualität), der anstehenden Gastgeber zu jeder Zeit, dass nichts fehlt und die Lage nicht besser sein kann. Wir konnten keine besseren, geräumige und offene Räume, in der Nähe des Strandes, der Innenstadt und von Sehenswürdigkeiten auswählen. ZEHN !!! Français: Nous essaierons sans aucun doute de répéter, l'appartement est sensationnel en raison de la distribution et du mobilier (première qualité), les hôtes en attente à tout moment que rien ne manque et que l'emplacement ne peut pas être mieux. Nous n’avons pas été en mesure de choisir de meilleurs espaces, spacieux et ouverts, proches de la plage, du centre-ville et des points d’intérêt. Un DIX !!! English: Without doubt we will try to visit again, the apartment is sensational because of the layout and the furniture (first quality), the hosts were attentive throughout to make sure nothing was missing and the location couldn't be better. We couldn't have made a better choice, spacious and open rooms, close to the beach, the town centre and points of interest. A TEN!!!

Gracias por elegir nuestra casa Gregorio. Como primer cliente desde que terminamos la reforma, descubriste algún detalle pendiente de pulir: ya estamos subsanando/mejorando estos detalles. Para que la valoración de Gregorio sea útil a posibles clientes que desconocen Castellano, a continuación algunas traducciones: Norsk: Opplevelsen har vært god og eierne veldig vennlige og riktige. Deutsch: Die Erfahrung war gut und die Besitzer waren sehr freundlich und korrekt. Français: L'expérience a été bonne et les propriétaires très sympathiques et corrects. English: It was a good experience and the owners very friendly and correct.