Title: gmina Bystra-Sidzina Travel Guide: Best of gmina Bystra-Sidzina, Lesser Poland Voivodeship Travel 2025 | Expedia.co.uk [Hotels in gmina Bystra-Sidzina](https://expedia.co.uk/Gmina-Bystra-Sidzina-Hotels.d553248634952765549.Travel-Guide-Hotels)[Holiday Rentals in gmina Bystra-Sidzina](https://expedia.co.uk/Gmina-Bystra-Sidzina-Holiday-Rentals.d553248634952765549.Travel-Guide-HolidayRentals)[gmina Bystra-Sidzina Car Hire](https://expedia.co.uk/Compare-Cheap-Car-Hire-In-Gmina-Bystra-Sidzina.d553248634952765549.Car-Hire-Guide)[gmina Bystra-Sidzina Holidays](https://expedia.co.uk/Gmina-Bystra-Sidzina.d553248634952765549.Holidays-City-Breaks) # gmina Bystra-Sidzina Travel Guide ## Tourist Guide ## Visit gmina Bystra-Sidzina - Top hotels in gmina Bystra-Sidzina - Top Holiday Rentals in gmina Bystra-Sidzina ![ibis Styles Nowy Targ](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36480000/36474900/36474853/7939792c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### ibis Styles Nowy Targ Szewska 8, Nowy Targ Fully refundableReserve now, pay when you stay £66 30 Sept - 1 Oct includes taxes & fees Stay at this 3-star family-friendly hotel in Nowy Targ. Enjoy free Wi-Fi, room service and a fitness centre. Popular attractions Termy Szaflary and Gorący Potok ... 9/10 Wonderful! (33 reviews) "Overall hotel and staff 5 stars ,swimming pool floor around swimming pool and jacuzzi was so slippery that I saw number of people falling down do to slippery tiles unacceptable for that reason I would not recommend it !!!" Reviewed on 1 Sept 2025 [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=30%2F09%2F2025&endDate=01%2F10%2F2025&selected=36474853&PinnedHotelID=36474853&HadPinnedHotel=true®ionId=553248634952765549) ![B&B Hotel Nowy Targ](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40150000/40144300/40144275/70218ffd_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### B&B Hotel Nowy Targ Królowej Jadwigi 17, Nowy Targ £30 21 Oct - 22 Oct includes taxes & fees Stay at this 3-star hotel in Nowy Targ. Enjoy free Wi-Fi, breakfast (surcharge) and parking (surcharge). Popular attractions Termy Szaflary and Gorący Potok ... 8.8/10 Excellent! (46 reviews) Highly recommend "Great location and amazing staff" Reviewed on 19 Aug 2025 [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=21%2F10%2F2025&endDate=22%2F10%2F2025&selected=40144275&PinnedHotelID=40144275&HadPinnedHotel=true®ionId=553248634952765549) ![Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11580000/11578600/11578507/6a7b87b8_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport Ul. Kepka 3, Przylekow, Swinna, Silesian £161 28 Sept - 29 Sept includes taxes & fees Stay at this 3.5-star spa hotel in Swinna. Enjoy free breakfast, free Wi-Fi and free parking. Popular attraction Zywiec Brewery Museum is located nearby. 9/10 Wonderful! (19 reviews) great breakfast and restaurant "out-of-your-way location in the mountain." Reviewed on 15 Jul 2025 [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?startDate=28%2F09%2F2025&endDate=29%2F09%2F2025&selected=11578507&PinnedHotelID=11578507&HadPinnedHotel=true®ionId=553248634952765549) [See all 161 properties in gmina Bystra-Sidzina](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=21%2F09%2F2025&endDate=22%2F09%2F2025®ionId=553248634952765549) Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply. ![Tatra Wooden Apartment](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113020000/113019500/113019423/4cd0a2f7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Tatra Wooden Apartment Ratulów 53b, 53b, Czarny Dunajec, Województwo malopolskie Stay at this 3-star apartment in Czarny Dunajec. Enjoy free Wi-Fi, free parking and a garden. Popular attractions Chochołowskie Termy and Witów-Ski are located ... [](https://expedia.co.uk/Czarny-Dunajec-Hotels-Tatra-Wooden-Apartment.h113019423.Hotel-Information) ![Chata TRI GROŠE 1 , is cottage for 20 people near lake Oravská priehrada.](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102890000/102887300/102887211/850c0e8d_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Chata TRI GROŠE 1 , is cottage for 20 people near lake Oravská priehrada. Námestovo Stay at this cottage in Namestovo. Enjoy in-room fireplaces. Popular attractions Orava Dam and Lake Orava are located nearby. [](https://expedia.co.uk/Namestovo-Hotels-Chata-TRI-GROSE-1.h102887211.Hotel-Information) ![RentPlanet - Wierzchołki](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117720000/117713700/117713614/8c72bc08_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### RentPlanet - Wierzchołki 340 Chocholów, Czarny Dunajec, Województwo malopolskie Stay at this cottage in Czarny Dunajec. Enjoy free parking and a garden. Popular attractions Chochołowskie Termy and Witów-Ski are located nearby. [](https://expedia.co.uk/Czarny-Dunajec-Hotels-RentPlanet-Wierzcholki.h117713614.Hotel-Information) [See all properties in gmina Bystra-Sidzina](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=553248634952765549&sort=VACATION_RENTAL) Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply. ## Check gmina Bystra-Sidzina hotel availability [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21) [Tonight](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21)[20 Sept - 21 Sept](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-20&endDate=2025-09-21) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [Tomorrow night](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22)[21 Sept - 22 Sept](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=2025-09-21&endDate=2025-09-22) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) [Next weekend](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) [](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025)[26 Sept - 28 Sept](https://expedia.co.uk/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=553248634952765549&startDate=26%2F09%2F2025&endDate=28%2F09%2F2025) - Cities near gmina Bystra-Sidzina - Places of interest [Zawoja](https://expedia.co.uk/Zawoja.dx6197790)[Makow Podhalanski](https://expedia.co.uk/Makow-Podhalanski.dx6340337)[Jordanów](https://expedia.co.uk/Jordanow.dx3000022801) - [Chochołowskie Termy](https://expedia.co.uk/Chocholowskie-Termy-Czarny-Dunajec.d553248634280483265.Attraction) - [Babia Gora National Park](https://expedia.co.uk/Babia-Gora-National-Park-Zawoja.d6115000.Attraction) - [Termy Szaflary](https://expedia.co.uk/Termy-Szaflary-Szaflary.d553248621532515940.Attraction) - [Church of Divine Mercy](https://expedia.co.uk/Church-Of-Divine-Mercy-Mszana-Dolna.d6318768.Attraction) - [Tadeusz Banachiewicz Astronomical Observatory](https://expedia.co.uk/Tadeusz-Banachiewicz-Astronomical-Observatory-Krakow.d663335184477577216.Attraction) - [Zamek Zamczysko](https://expedia.co.uk/Zamek-Zamczysko-Krakow.d6268415.Attraction) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Go further with the Expedia app Save on select hotels when you book in the app. Our app deals help you to save on trips so you can travel more and manage it all on the go. Scan the QR code with your device camera and download our app ![QR code to download the app](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE5ElEQVR4Xu3cOXIjORBAUTBk0Jwj1FF4tOLReBQeYUwZCuUoF6xVUnQaPYb4v9NkEsArD031UuR/qKyDvxFIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUg3IR1nadHov/8hnDIZVF5FHXfU12uXfWNPa+8kgICAg3qZTEBCQBdn7OwlEfPtN3vWXdqIhV1/QR635LBAQEBANpI9aICCx1ro6cn7iSW2VFRtbIEsgIAUEJAJZAom15esrdlv81Zt+67bs2hd56msQkAJSFxeQFoi+BgEpWUTaiVZbJf5D775KQEBAorYKBARk2n73gdVWgbTttWH7iIi79US949981SU+1kBABARk/QDEAwGRFZnbfK1tf5Sru9+PlvZ+MsjJaGnvJ4OcjJb2fjLIyWhp7yeDnIyW9n4yyMloae8ng5yMlvZ+8oCcdy92oVu61y703snoGEjtZHQMpHYyOgZSOxkdA6mdjI6B1E5Gx0BqJ6NjR6T/7Nq234v966bbN6s0u+Ojd51v9V0EAhKBeCAgPRAQ0RPtQn/49qciWkWaO66KjfYo1rAxAgGRdTsICIgHAvKhK/raUrZ1FNvv/u7m2+bReywdrn0Q6+bbQCIQb+8ngxQQ/Qikjl4TuerAtsv0p8lRX6W/GHIYDYGAgICAgICMnSLtqo61NtLF3l7dyBD71i26Mc7afa/t6y9BQEBANJAaCIjoWkOsNuwnzqM48enI4X8AGQIBERCQw4kgPpnegbwiMt/LtjayE/tol/inTPZF3LrXVe8639rcA7FAenGiBlIDsUB6caIGUvvNyGd8nxZ5+omHkXbRaz+QDx3YHf+oH5fpgUFAQEB88KxrQWogINKu6li7+dAu9Ju8+1dsO3FE7Ct2rIq2+sARCIiAgMRaC8R3ayAgY3biuN0Q7c0fxUZftRM7ohsLiB8BchKIBgISgdhIXhn58DX19o4tbXsfRaM7P0q4LZAC4ltAhhEIiAVSQKYPlswVedYTL+2TZ1NbICAWCAjISoCARDPS+joxXu0Sd3w5+/IsemJkfwz9rqvWQGogGggIyBBI7aURPfGiF7qdGK79zS3R7VFbZY+y+cfxKNc4bAoEBMQ/BgE5BAJiSG/eflNk+FQaUuq37roq2vtKEAEBAREQEJC+ckUOJ96L/XcfMXrW7Z/6wpCtn1DdbXlgEBCQfgIICAjIiqzZ7R2FG49ymUet67CjBQICAlIDWQIBOclOtB7DQdHNkae+bqsMeU5PB2KBrIGAzIAGsgbyCsjHckjZVqSdaHd8O3EcxcY5EBCQaRQb50BAQKZRbJz7rcje340/u64/4W7ZX/lqJy6Pov10x+/9HYgHAiIgICCvjdgfMJdydSS2VyQW3ifkkMgTBEQDERCQJRCQ6A8Q+/Lsi33UilXirj3KeFYLBAREPwEB6We1QEBOEPHtVtzxgVzijm+7rYdu1Du+gICAgIBMgYD8hPQCEXdvdfwjYo8S7X0IAgIyBQLShyAgsb236fTur2++ffNV9n06fifQ+s4FAQHpgQjIHAjI3wskFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqX4P8h8xGcjv1YgocgAAAABJRU5ErkJggg==)