Given Fălesti's size and nature, the best area to stay is generally within the town centre itself, particularly around the main square and surrounding streets.
This central area is the hub of local activity. You'll find the main administrative buildings, local shops, and eateries concentrated here. The central square is a key landmark, often hosting local markets or community events. Accommodation options, while limited, are most likely found in this immediate vicinity.
For any traveller, including solo travellers or couples, staying in the town centre offers the most convenience. It provides direct access to the town's amenities and makes it easier to arrange any local transport or services you might need.