View from property

Reviews of Villa with garden

3 out of 5
Villa with garden
Obodska 10, Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva County

Reviews

7.4

Good

Rating 10 - Excellent. 8 out of 39 reviews" "
Rating 8 - Good. 17 out of 39 reviews" "
Rating 6 - Okay. 8 out of 39 reviews" "
Rating 4 - Poor. 5 out of 39 reviews" "
Rating 2 - Terrible. 1 out of 39 reviews" "

7.0/10

Cleanliness

7.2/10

Staff & service

6.6/10

Amenities

7.0/10

Property conditions & facilities

7.0/10

Eco-friendliness

Reviews

6/10 Okay

Kenneth

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
The balcony and view were amazing! Great place to relax and see every bit of Old Town. But... Please be aware that there are 140 steep stairs from the street to the door. Spa services consists of a small inflatable hot tub (functionality untested), laundry services was a small non-functioning washer/dryer in bath room. Bath room is shared, down the hall, and could have been a lot cleaner. There may be a camera in the shared area between the rooms. But then again...there is the awesome view!
Stayed 3 nights in Sep 2023
Response from Shepa on 10 Oct 2023
Translation typesText translationDetect languageEnglishCroatianGermanCroatianEnglishGermanSource textGuest say:140 steep stairs Svi mi koji se služimo internetom upotrebljavamo program Google street and guest može viditi svaku stepenicu i poziciju kuče koja je u opisu naglašena up to the hill. My smještaj je self catering accommodation i nije za goste koji nisu u stanju organizirat život samostalno već traže poslugu. Moja accommodation ima dvije bath room i nema razloga da bi bile shared sa bilo kime.Volio be čuti ozbiljne primjedbe a ne dječije.Regards,JosipGuest say:140 steep stairs Svi mi koji se služimo internetom upotrebljavamo program Google street and guest može viditi svaku stepenicu i poziciju kuče koja je u opisu naglašena up to the hill. My smještaj je self catering accommodation i nije za goste koji nisu u stanju organizirat život samostalno već traže poslugu. Moja accommodation ima dvije bath room i nema razloga da bi bile shared sa bilo kime.Volio be čuti ozbiljne primjedbe a ne dječije.Regards,Josipauto_awesomeTranslate from: Bosnian467 / 5,000Translation resultsTranslation resultGuest say: 140 steep stairs All of us who use the Internet use the Google street program and the guest can see every step and the position of the house, which is highlighted in the description as up to the hill. My accommodation is self-catering accommodation and is not for guests who are not able to organize their life independently but are looking for service. My accommodation has two bathrooms and there is no reason for them to be shared with anyone.He would like to hear serious remarks and not childish ones.Regards,Joseph

10/10 Excellent

Betty

Liked: Cleanliness, staff & service, room comfort
Magnificent!
The hike to get there with a huge suitcase is not an easy one. But, you are richly rewarded with the most magnificent views of all of the old city and marina. No need for the expensive cable car. Just be prepared to climb, climb and, climb stairs everywhere in dobrovnic. Make sure you book the panoramic Seaview room. Otherwise, it wouldn’t be worth all that effort
Stayed 7 nights in Aug 2023
Response from s on 12 Aug 2023
Thank you very much.Regards, Josip

4/10 Poor

Jacqueline

Travelled with group
Disliked: Property conditions & facilities
The owner was very nice, the location was good (but you need to have strong legs for all the stairs!) and the view is incredible. The room is generally fine, but there were several issues: there was no shampoo, there were several used bars of soap around the bathroom, there was no toilet paper, and the shower drain was clogged. Hopefully these issues will be attended to in the future and this will be a nicer place to stay.
Stayed 3 nights in Jun 2023
Response from Shepa on 20 Jun 2023
There was no toilet paper! Four rolls of unused paper. found in the bathroom.The shower drain is blocked.Where is the water? I didn't find a single drop of water in the shower.In the room, I found towels scattered on the floor.Radio receiver unplugged. The room has seven free sockets.I will not comment on strong legs for all stairs, because the description clearly states the exact location of my property.Josip Sepic

8/10 Good

Giles Thomas Clayton

Liked: Staff & service, amenities, property conditions & facilities
The views from the property were fantastic, over all the Old Town and harbour. There are a lot of steps up but that’s what provides the view! Josip, the owner, answered all my queries on the area and local amenities.
Stayed 4 nights in Apr 2023
Response from Shepa on 16 May 2023
Thank you

8/10 Good

Aidan

Travelled with partner
Liked: Property conditions & facilities
Disliked: Cleanliness
Lovely view. Pleasant owner. Spacious room with balcony, close to old town dubrovnik. 260ish steps between old town and this apartment which is quite an effort worth it for the view though. Slight smell to the bathroom, but we got used to it. Overall very nice place to stay.
Stayed 3 nights in Sep 2022
Response from JOSIP on 15 Sept 2022
Thank you.

8/10 Good

Evgeni, Boulder

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Great location and amazing view. Just 260 steps up from the old town!)
Stayed 6 nights in Aug 2021
Response from q on 25 Aug 2021
Thank you Evgeni.

4/10 Poor

Joe

Disliked: Staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 2 nights in Jun 2017

6/10 Okay

ME, Toronto

Liked: Staff & service, room comfort
Beautiful View
Great location for seeing the sites. Lots of stairs to get to location. We had to call the owner to open the door. Parking was confusing and not guaranteed by the owner. Walkable location met all our needs. Don't pack heavy, you have to climb up many steps to get there.

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Great views over old town. Deco a bit dated but clean and comfortable. Access is up lots of steps so bare that in mind

8/10 Good

Tanya, los angelos

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Great view it worthy of every one of many steps you have to walk getting there

8/10 Good

Moose, New Orleans

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
What a view but you have to work for it!
Most amazing view of the old town walls and the port but you must climb 200 steps to see it. Sporadic wifi. Hot water. Beautiful terrace. If you have heavy luggage or are older you may want a different option. Once you get there the view is unparalleled short of taking the cable car. But once you leave you are out for the day!

10/10 Excellent

Nik, USA

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Close to everything
Could not get any better , and ESP for the price

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
Gorgeous View and Close to Old Town
Minus the stair climbing it takes to get here, the location is very convenient--the cable car stop and airport bus stop are basically at the foot of the stairs, and old town is almost right below the cable car. Most of the local hotels are a ways away and require bus trips to get to old town. As long as you aren't expecting and don't need hotel-style service, this is a great, comparatively affordable place to stay, with the added bonus that you start working off all of your wonderful meals on the trip home.

6/10 Okay

Mark, Canada

Liked: Cleanliness
Great value for the price.
A tough climb up to the room, but all of Dubrovnik is a tough climb. The initial walk to the room with luggage is tiring and there is nowhere to park but far away. We ended up getting our car towed while we brought up our things and talked to the owner. Otherwise the room is nice, old fashioned and not terribly comfortable with two single beds.

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Charming room, gorgeous view
A great place to stay! We were in the East room. We had a stunning view of Dubrovnik. The room was set up with two twin beds (side by side) a table and chairs, a mini fridge, tv, and air conditioner. The beds were very comfortable. The shared bathroom was nice and is only shared with two other rooms. There are a lot of stairs to get to the house, so beware if you are not good with stairs. I definitely will recommend this guest house to friends.

8/10 Good

Daniel, London

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Fantastic view good price
The location of the hotel was spot on with only a 10 minute walk to the old town where there is a hive of activity, and also the same distance to the beach at the east/west beach club. If booking ask for the room with the sea view such an amazing view of the sea and old town and nice to sit on the balcony and take it all in. The room it self was fairly basic with fridge and kettle. As this is someones house the bathroom is shared, but depends on how many guests are there at the time, the whole apartment was clean and we were allowed to access the kitchen and use the appliances. I would definetly recommend this apartment for it's price and location.

8/10 Good

Couple of Quebec Canada

Liked: Cleanliness, staff & service
Nice place, nice view if you have no car
Very nice view of the old town. Room clean and kitchen to be shared with others but convenient. Nice balcony outside to be shared. Had to park far in the street and free place not alway available. Over 100 steps to reach the apartment so not always convenient after a busy day.

8/10 Good

S Johnson

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
5 min walking distance from famed walled city
I traveled w/ my husband and 11 year old son. My brother traveled w/ his wife and two toddlers. We were able to get one room for each family and enjoy the view, city and proximity to the beach. It was nice to have access to a kitchen, and the grocery store down the street. Our room had a private bath/kitchenette and a great view. My brothers room had an extra bed and an AMAZING view. It isn't fancy, but we were comfortable.

10/10 Excellent

Eric, San Francisco, CA

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Nice place, nice host
This place requires a climb up the hill (steps) behind the old town with your luggage - but it's such a wonderful view from the top that you forget about that. You get use of a bathroom, kitchen, dining room with your bedroom (we had the flat to ourselves for our stay) and most importantly, a private balcony with a spectacular view of Old Dubrovnik. We cooked meals and shared many wonderful hours on that balcony, our respite from tourist life in the mornings and evenings. The owner was nice too.

8/10 Good

Verified traveller

I would stay here again
The hotel/house had a convenient location to main attractions of Dubrovnik. It took about five minutes to walk to Old Town. The place is not to recommend if you have problems walking the 143 steps to the flat, but the view is amazing overlooking the city. Our room had a mini fridge and since we had access to the kitchen, we could cook meals at home as en option. The man owning the house was helpful and I would stay there again.

4/10 Poor

Peter, Stockholm

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Nice view but not so much more
This hotel has a great view, but unfortuntately there were about 150 steps to walk to get there and with a heavy suitcase it was a nightmare. Furthermore, there were no dayly cleaning of room. I do not recommend this hotel.

10/10 Excellent

Andy, Bolton, UK

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
A Home With Wonderful Views
I really liked this place. It is not a luxurious hotel and you would be disappointed if that is your expectations. The decor is what you may expect from someone's home - pictures and ornaments abound. The facilities - kitchen and bathroom are great and the washing machine is a bonus. My bed was a sofa bed but i can sleep anywhere. The neighbourhood is quiet and safe. What really sells the place is the wonderful view of Dubrovnik from the balcony - waking up and watching the sun rise over the rooftops made the holiday. There are 140 or so steps to the house from the mainroad so it is not ideal for anyone who has difficulty walking up and down steps. That said, it is worth the walk. I really plan to go back....it was a great escape from the world.

8/10 Good

Helen, Ann Arbor, MI

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Incredible view of Dubrovnik!
After taking a public bus from the main bus station, it took us a little while to find the small "street" that this house uses as an address. Then, there were 244 steps up the door (102 fewer if you start at the cable car station). We had a large bedroom and full bath. A/C was good, which wasn't the case everywhere in Croatia. Small refrigerator was a plus. The view from our window looking down at the entire walled city of Dubrovnik was extraordinary!!! The price was right; the owners were friendly and helpful & we would stay there again anytime.

10/10 Excellent

Ronald, San Francisco, CA

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Dubrovnik Room
The room was comfortable and clean. The proprietor saw to every need and was very accommodating.

6/10 Okay

Kristian

Liked: Staff & service
Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
Lejlighed tæt på den gamle by
Fin størrelse og fin beliggenhed. Området omkring den gamle by er meget kuperet, så der er naturligvis halv mange trapper op til lejligheden. Det trækker desværre ned, at lejligheden ikke var rengjort. Halv gammel inventar. Bl.a. sengen var ved at falde fra hinanden. Der var hvad man skal bruge, og fra vores var der en fantastisk udsigt.
Stayed 3 nights in Jul 2022

2/10 Terrible

Verified traveller

Disliked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
とにかく経営している老人に問題がとてもあるホテルだった。滞在前に幾つか質問を送っても、そのうちの一つの質問に2,3単語だけのの返答が返ってくるだけなのに、滞在前日にチェックインや滞在の細かな規則を送ってきたので滞在前から不安だった。実際に行ってみると、英語も流暢ではないとても頑固な老人が1人で経営しているホテルだった。彼は笑顔も全くなく、ホスピタリティが全然感じられなかった。部屋は一見悪くないが、共用のバスルームは綺麗とはとても言えないし、部屋の家具や設備も古く、エアコンからは深夜に水が垂れてきた。それを伝えると「設定温度が低すぎる、俺は28度で寝てるぞ」と訳の分からない逆ギレをされとても気分を害した。 道からホテルまでは急な200段くらいの階段がありとても辛い。唯一良かったのは入り口横のバルコニーからの眺めだが、ドブロブニクは斜面に沿って街があるので、これは他の多くのホテルでも同様に楽しめると思う。シャンプーや歯ブラシなどのアメニティーや毎日の部屋の掃除も一切ない。タオルも最初に部屋に置いてある分だけで宿泊日数分くれることもない。足りないタオルが欲しいと伝えても「もうあるだろ」と全く掛け合ってくれない。そのように全くゲストをもてなす気の無い頑固な老人に気分を害されまくりだった。大切な人との旅行にはオススメできない。個人的には二度と泊まりたくないホテルだった。
Stayed 4 nights in Aug 2019
Response from Josip on 29 Aug 2019
Dear guest, Hello, You can not reserve parking as it is public parking and it is not possible to reserve parking, In Dubrovnik, you do not need a car. You can rent a car on the date of departure from Dubrovnik. Thank you for your quick replay. I undersatand that the public slots are public. I want to use a car because I want to visit surrounding countries too by car. Is it difficult to park a car in public space round your hotel in August? Not to be able to refound is ok, but is it ok for you to do a check-out in the evening on 23th? Yes, I can do check out 23.08.2019 Dear Guest, This is our change of information and I have copied it so guests who wish to book this room will have an insight into our correspondence and will evaluate whether it is correct or not It is my opinion that I have provided you with friendly and helpful information. This accommodation has three Sea View Rooms. The two rooms feature all-white modern furniture with a private bathroom and a small kitchen. The retro room has a historical significance because it is no longer produced and represents a true historical rarity. You are booking a room by price because it suits you best. All this is a result of your lack of guidance and I advise you to seek the advice of professionals during your next trip because you have made a lot of mistakes. I will list some of your mistakes. You do not have enough qualifications to evaluate my English language skills because we in Croatia are learning royal English and your English is some mix of Japanese and English and your pronunciation is catastrophic and not understandable to anyone in the world. You don't know the flight booking of the plane, you don't know what the humidity is in the air. This is three-star accommodatio and self-catering and you have to keep it neat and clean. I think six towels ar enough for a three-day stay.

10/10 Excellent

Marius Nystrand

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Perfekt opphold
Oppholdet var supert! Leiligheten var fin og hadde fantastisk utsikt over gamlebyen! Liten terrasse en kan sitte på kvelden og nyte utsikten på! Leiligheten ligger også perfekt lokalisert med alt en trenger, gamlebyen, butikk, gondol og strand ikke langt unna!
Stayed 4 nights in Jul 2019
Response from Josip on 7 Aug 2019
Thank you.

4/10 Poor

Bore

Liked: Room comfort
Disliked: Staff & service
På info står at det er parkerings plass , men fins ikke..... Må bilen parkere i parkerings hus koster 120kune. for 24 timer og man må gå langdt til apartmanen..
Stayed 1 night in Jul 2019

8/10 Good

Merja

Liked: Staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Rum med fantastik utskick över stad och hav
Hyrde ett rum med fantastisk utskick över gamla stan och havet. Att se båtarna komma in och åka ut var häftigt. Ingen biltrafik som störde på något sätt. Boende på lägenhetshotellet nedanför hördes men störde inte på nämnvärd sätt. Hyresvärden Josip var trevlig och hjälpsam med val av aktiviteter på stan och med hjälp av husets faciliteter. Blev överraskad av att badrummet låg utanför rummet och att det inte fanns något kök, men dock ett kylskåp och en vattenkokare, vilket gjorde att fungerade bra ändå. Det är lätt att åka till och från lägenheten eftersom adressen startar intill linbanan i Dubrovnik men jag vill dock inte rekommendera lägenheten för personer med handikapp eller hjärtproblem pga de 139 trappsteg som man får ta för att komma upp till den.
Stayed 7 nights in Sep 2018
Response from Josip on 12 Oct 2018
Thank you for your review. In Croatia room with kitchen we call Studio Apartment. In this accommodation you can get kitchen and private bath room if you book Sea View Studio Apartment.

6/10 Okay

Verified traveller

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities
Disliked: Staff & service
Stayed 1 night in Jul 2018
Response from Joasip on 25 Jul 2018
ok

8/10 Good

Bernard

Disliked: Staff & service, property conditions & facilities
Séjour à Dubrovnik
Ne pas avoir peur des marches pour profiter de la vue magnifique qui est le seul vrai atout de l'endroit. Propriétaire tout à fait antipathique qui exige d'être payé presque avant que vous n'ayez mis le pied dans la chambre, même pour un séjour de quatre jours et qui ne montre pas pour reprendre les clefs. Mobilier et déco vieux et moche.Parking gratuit, c'est un bien grand mot, il s'agit de la rue au-dessus, parcours très acrobatique pour la rejoindre, escalade de murs, marche dans un jardin abandonné...
Stayed 4 nights in Jun 2017

6/10 Okay

Verified traveller

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
要爬200多个台阶 need to climb more than 200 steps
如果不怕拎着行李箱,在狭窄的不平的路上走半个小时,然后再爬200多个台阶,就可以住这个家庭的住宅酒店。Wifi 很慢,并有一天没有 Wifi. If you are not afraid to carry a suitcase to walk about half an hour in the narrow and uneven road, and then climb more than 200 steps, you can live in this family's residential hotel. Wifi is slow and one day wifi was stopped.

6/10 Okay

Verified traveller

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
長い階段を上った先には素晴らしい眺め
テラス付のダブルルーム、共用バスルームでした。 17時ごろに到着したら、遅いと言われてしまいました。 飛行機が遅延したこともありますが、それにしてもこの時間で遅いと言われるとは……。 このサイトにはそのようにチェックイン時間に厳しい記述はなかったと記憶していたのですが。 どうやら原則14時がチェックイン時間(14時~ではない)らしいので、それ以外の時間に到着予定の方は事前に連絡した方が良いみたいです。ご予約される方は、気を付けてください。 アクセスは地図さえあれば簡単です。ロープウェイの駅の近くで空港からのシャトルバス下車できるはずですのでそれが安くて早そうです。地理上、他のレビューにもあるとおり、このあたりのアパートメントは多くの階段を登らなければならないので体力に自信のない方は避けて、大手チェーンでの宿泊がお勧めです。ただ、上った分、テラスからの旧市街の眺めは素晴らしいものでした。私は男1人旅だったので階段も決して楽ではありませんが、特に気にはしませんでした。 シーズンオフで安かったこともあり、個人的にはここでの滞在には満足していますが、誰にでも勧められるとは思わないので他の施設と良く検討された方が良いと思います。

6/10 Okay

Verified traveller

Disliked: Cleanliness, staff & service
修行のような階段をのぼりきれれば、旧市街地とアドリア海の美しい景観が。
旧市街地から比較的すぐの距離にある景観の良いゲストハウス。 観光地特有の高価格帯のドブロブニクの中では、リーズナブルにして景観が良く、旧市街地へのアクセスも良いところです。場所はピレ門からは800m、元気な人だと歩いて6、7分といったところでしょうか。 人の良い老夫婦が管理しているそうで、ベッド&ブレークファスト形式に近く、鍵を貰って規約説明を受けたらあとは好きにやってくださいといった感じの場所です。 す(私達夫婦が泊まったときは、ご主人のみしか見ていません)。 部屋はドブロブニクに建てられる一般的な家をゲスト向けに作り替えた感じです。 設備は新しくありませんが、掃除がきちんとされていて、空調、バスルーム、トイレなども部屋ごとにきちんとあり、ベッドも大きめ、またキッチン(鍋、フライパン、包丁、食器類、コップ、電気ケトルなどもついてます)・冷蔵庫があり、快適でした。 困ったところは、なんとゲストハウスにつく前に数百段もの急な階段を歩いてあがらなければなりません。(行けばわかるのですが、道が狭いので人以外は通れないです)。海外旅行仕様のスーツケースを持って、この階段を上がるのは男性でも一苦労、女性はたぶんムリな人の方が多いのでは。。? (私の妻のスーツケースは、たまたま通りかかった白人男性のおじさんに運ぶのを手伝ってもらってなんとか事なきを得ました。) ほとんど修行です。。 ただ、それ故か、部屋について窓をあけると、写真や雑誌や、有名なアニメで観たアドリア海の景色が広がっていてとても感動、、なるほど急斜面の上に建てたおかげで、旧市街地と海がきれいに見渡せるんですね。 この景観と価格のおかげで入り口前の数百段の修行階段をなんとか許せるに至りました笑 (※わたし達の泊まった部屋からの景観です。すべての部屋を確認したわけではありません) ちなみに管理人のおじいさんは英語はいけるようです。 私達は英語がろくにできなかったので、最初、「なんだこいつら?」みたいないぶかし気な反応をされましたが、体格の良い、温和な管理人さんです。 あとこれは余談ですが、ゲストハウスに限らず街中に「蚊」が多いので、蚊よけスプレーなどは絶対に持って行きましょう。許されるなら、私は蚊取り線香を炊いて、窓を開け放ち、ゲストハウスからの景色を観ていたかったです。

8/10 Good

Rune

Fin utsikt
Läget var central för både bad och centrum Det som var jobbigt var alla trappor ca 160 st upp till huset och ytterligare 150 ner till stranden

8/10 Good

Mary, Espoo

Liked: Staff & service, room comfort
Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities
Hyvä sijainti ja kaunis näköala
Huoneiston nimi ei vastaa todellisuutta, puutarhaa ei ollut. Hinta oli mielestämme liian kova huoneen siisteyteen (pesin kylppärin itse saavuttuamme) ja vaatimattomuuteen nähden. Mutta isäntä oli kovin ystävällinen ja auttavainen. Sänky oli hyvä. Myös sijainti oli 160 portaan kipuamisesta huolimatta hyvä. Näköala huoneesta kaunis.

8/10 Good

Verified traveller

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities
Disliked: Staff & service

8/10 Good

Bjørg, Oslo

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Utsiktsovernatting for dem som kan gå i trapper
Et rom med tekjøkken, som ligger fantastisk til med en utrolig utsikt over gamlebyen i Dubrovnik. Ligger rett over kabelbanen. Den eneste ulempen er at en må gå opp 138 trappetrinn med all bagasje fra der drosjen stanser. Det er også dårlig merket, og ikke så lett å finne frem. Flott strand nedenfor rett utenfor østsiden av bymuren, Sentralt med flybuss og alle andre lokale busser.
utsikt fra vinduet
utsikt fra vindu
frokostplassen vår
kveldsstemning fra vinduet

4/10 Poor

Verified traveller

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
Skøn udsigt!
Udsigten fra vores hotel, var helt uovertruffen, men så er der heller ikke så meget andet godt at sige. Vores "seng" var en sovesofa, der nok var købt i 1970. Den larmede så meget, at vi ikke kunne sove i den. Efter første nat, tog vi madrassen og lagde på gulvet. Bruseren spredte vandtet alle andre steder end på kroppen og der var intet håndklæde til at tørre hænderne. Hotellet burde være billigere, for at kunne tillade tilstanden.