Hello simpatic couple from Oxford thank you so much for your kind words about your stay at Casa das 3Rochas. I could see that you have enjoyed your stay and our sourrounding. Active guests you were you discovered the area around Alte and Loule by bike and visited the sea and walked along the coast. It was a pleasure to have you here as our guests and we wish you both the very best for your future. Hope to see you once again. Sunny greetings Heidi

Wow, what can I say after such a beautiful commentary I got from this very simpatic family we have had as our guests. Sometime I can not believe what I am reading after a guest stay but something we do right it seems. It was and it is a pleasure for me to give our guests war welcome . Something I always wish for myself if I would book a house in a foreign country. specially the guests arrive late and with a small child . It was a pleasure to have this famaly here in our little paradise to see that they could relax and enjoy there days off . Visting some places like Tavira ,eating out in one of the good restaurants around and even doing nothing what is the best sometimes. Yes I am sure we will see us again dear people from London as you told me after leaving a little sad like a lot of our guests are coming back who are lovers of nature, liking our charming four houses and the quietness they can enjoy and to meet the friendly portugues people. We will see us again. Take care and I wish you all the best!!! Heidi

Haben Sie ganz, ganz lieben Dank fuer Ihre schoenen Zeilen ueber unser kleines Paradies. Es war fuer mich eine Freude Sie kennen zu lernen und es hat ich gefreut das es Ihnen bei uns gefallen hat. Sie haben sich in dem Haeuschen dem Casa das Rochas in Mitten der Natur gelegen sehr wohl gefuehlt. Danke fuer Ihre Wuensche auch Ihnen alles Liebe und Gute. Die Gruesse an die "beiden Freund" richte ich gerne aus. Mit sonnigen Gruessen!

liebe,liebe Gaeste, habt herzlichen Dank fuer Eure liebenswerten Zeilen ueber Eure Ferientage auf unserer Quinta da Arte ein kleines,privates Paradies an der Ostalgarve. Es war so schoen zu sehen, wie Ihr bei uns eingetaucht seid, Euch gleich verliebt habt in Euer Haus dem Casa das Rochas dem Felsenhaus und Ihr es einfach wunderbar gefunden habtim nahen Pool schwimmen zu gehenl um danach auf den Sonnenliegen zu faulenzen. Neuigierig habt Ihr unser Gelaende und die darauf befindlichen anderen drei Haeuser inspiziert und fandet diese alle sehr besonders und einladendn um noch einmal wieder zu kommen. Ihr habt in unsere tolles Umland Ausfluege gemacht, dabei die charmante Renaissance Stadt Tavira lieben gelernt und wart die schoenen Markstaedte Olhao und Loule besuchen. Fast taegliche Ausfluege ans Meer waren fuer Euch etwas besonderes um danach wieder in Euer zeitweiliges zu Hause zurueck zu kehren ,wo am Abend gut gekocht wurde. Es war uns eine sehr grosse Freude zwei so offene,herzliche Menschen b als Gast zu haben und wir wuerden uns sehr! ueber ein Wiedersehen freuen! Alles Liebe und Gute fuer Euch Heidi

Liebe Gaeste, so schoene Worte die Ihr ueber Eure Ferientage in unserem kleinen Paradies gefunden habt. Wir freuen uns wirklch sehr darueber und ich gruesse schon jett all unsere Tierfreunden die Ihr mit Eurer Anwsenheit beglueckt habt. Nebst Katze-Voegel und Hund. Es war sehr schoen zu erleben wie Ihr das farbenfrohe Casa das Rochas fuer Euch eingenmmen habt und Ihr das Gelaende erobert habt . Entweder Mit Badehandtuch oder mit der Kamera oder mit beidem- Nach ein -zwei Tagen habt Ihr auch unseren Anfahrtsweg muehelos bewaeltigt. Er wird bald verbessert -versprochen. Ihr habt viele schoene Orte erkundet wie die alte arabische Stadt Silves und ja sogar bis Mertola zu den alten Kupferminen seid Ihr gefahren. Wunderschoen war das und dnatuerlich habt Ihr die tolle charmante Stadt Tavira die Perle der Algarve entdeckt. Eure 14 Tage verflogen im Nunund wenn wir uns trafen was es wunderbar mit Euch zu plaudern. Auch fuer mich war es ein Eerlebnis so interessierte,neugierige und simpathische Menschen kennen zu lernen. Wir scheinen in unser kleines Paradies einiges richtig zu machen mit unseren 4 Ferienhaeuschen. Sehen wir uns wohl wieder wo doch die Welt so schoen ist? Und Ihr doch Reisende seid?... Ich /wir wuenschen Euch alles Liebe und Gute fuer die Zukunft. Schoen das Ihr bei uns wart! Heidi

Chers Gaeste, ce que vous avez trouvé pour des lignes chaleureuses sur vos jours de vacances dans notre petit paradis. Cela me repose et je suis vraiment très heureux ! Vous êtes une famille si sympathique et amusante qu'il m'a été un plaisir de vous parler pour apprendre un peu plus de vous. J'espère que votre magnifique jardin que vous m'avez montré vous donne maintenant tous les fruits que vous avez espérés après votre retour en Belgique. Vous avez bien fait beaucoup de choses pendant vos vacances, comme visiter la vieille ville de Faro et la ville de Tavira de 500 ans. Et ensuite se détendre dans la piscine. Il était merveilleux d'avoir avec nous et nous vous pleurons beaucoup de glueck pour toute la famille. Heidi

Chers locataires de la maison rocheuse de la Casa das Rochas. Merci à vos lignes amicales sur vos jours de vacances dans notre petit paradis tout près de la mer, ce que vous pouvez voir de la maison à l'horizon, la charmante ville de Tavira et bien plus encore ! Ils sont arrivés ont pu se détendre immédiatement. Vous avez été à découvrir et vous avez également reposé près de la piscine ou sur les chaises longues à votre maison. Il nous a été un très grand plaisir d'avoir chez nous en tant que hospedes. Un couple charmant curieux, tourné vers et très sympathique. Je suis impatient de voir notre revoir. Jusqu'à très bientôt. Heidi

oh such a nice commentary you both have left here! Thank you so much it seems you really felt happy in our little paradise and the nice area where we are living. It was a pleasure to have you here as our guests simpatic young people who were curious about the sea the nice cities like Tavira and Olhao for example but as well you liked to take a swim in the pool laying down a moment and to read a book or to sing...! That was nice, for me too ....you must come back. And in the house you felt at home and the nature around you was the best to relax. It would be nice to see you again may be choosing another house of our 4 houses? We wish you both really the very best for your future Maite e Gabriel! Heidi

liebe Heidi und lieber Peter, unglaublich schoene Worte die Ihr hier ueber Eure Tage in unserem kleinen Paradies gefunden habt. Ich freue mich wirklich sehr darueber und bedanke mich bei Euch dafuer. Ihr konntet so richtig in Euer Haus und in unsere schoene Umgebung eintauchen ,habt die Gegend erkundigt und wart an vielen schoenen Orten wie den Straenden und dem tollen Meer,habt einen Besuch an die Westkueste gemacht und habt die Seele bei einem Glas Wein baumeln lassen. Ihr habt die gute Kueche in einem der guten Restaurants in Tavira genossen und seid in den Salinen bei Castro Marim auf dem Wasser geschwebt. Ihr wart 14 Tage in Portugal und habt Euch rund um wohl gefuehlt. Besser kann es nicht gehen, nicht wahr? Auf ein Wiedersehen Ihr Zwei uns alles Liebe und Gute. Schoen das Ihr bei uns wart. Heidi

Oh, was fuer schoene Worte Ihr ueber Eure Ferientage in unserem kleinen und ruhigen Paradies aus dem Ihr dann doch leider abreisen musstet schnieff, gefunden habt. Habt ganz ,ganz lieben Dank dafuer wir freuen uns sehr aber um so mehr darueber, dass Ihr Euch bei uns und unserem schoenen Umfeld so wohl gefuehlt habt. Ja, Ihr seid so richtig eingetaucht in das portugiesische Sommerleben wart viel am Meer und habt diese Tage dort sehr genossen und dann am Abend bei einem guten Essen in Tavira abgerundet. Im Restaurant " Der Knoten der Geschmaecker " habt Ihr neues entdecken koennen und bei dem leckeren Fisch Restaurant in der Naehe den frischen Fang gleich verputzt. Es war sehr schoen Euch kennen zu lernen und wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen,. Wie sagtet Ihr doch gleich: "Man sieht sich imer zwei mal.!" Also dann bis ganz bald.

oh, quelles belles et poétiques lignes vous nous laissez sur votre séjour ici et qui ne manqueront pas d'être une source d'inspiration pour d'autres personnes qui veulent louer ce beau chalet coloré pour vivre de près la tranquillité paisible de la nature. Mon mari et moi vous remercions infiniment et vous souhaitons, à vous et à votre famille, le meilleur pour vos projets. Salutations ensoleillées du Portugal Heidi Wachsmann

Estimados huéspedes, qué lindas líneas de sus días en su colorida y selecta casa de vacaciones: Casa das Rochas, en nuestro complejo de cuatro casas de vacaciones, se llama Quinta da Arte. Desde el principio, se sintió muy cómodo con nosotros, preguntó acerca de nuestro hermoso entorno y se sorprendió de la belleza del Algarve. Usted, como habitante de la ciudad después de estos difíciles meses de la pandemia, pudo relajarse y calmarse con nosotros, conocer cosas hermosas y relajarse y descansar. Nuestro sistema es ideal para esto. Es bueno leer que sintió que estaba en buenas manos y que su hijo también estaba visiblemente feliz. Nuestro acceso es un camino de tierra ancho y simple que fue mantenido por la comunidad y en el que hay pequeñas piedras aquí y allá. Lo rastrillaré más a menudo, ¿qué piensas? Pero hasta ahora, todos nuestros huéspedes han manejado sus autos sin dañar sus cuerpos y autos. Fue un placer para mí recibirlos como nuestros invitados y espero verlos nuevamente. Todo lo mejor para ti para el futuro y hasta pronto.

Oh wow, what for nice sentences you have found for your stay in our little paradies near Tavira the perl of the Algarve. The house you have choosen from the four we are renting was Casa das Rochas,the rock house. Since from the beginning you felt in love with this colourful,cosy house situated very private but not lonely in midden of nature. You enjoyed to rest there looking at the trees around listen to some frogs talking to you and sometimes you went for a swim in the pool. Curious as you were, you visited some nice and good restaurants and you discovered our nice area of the eastern Algarve specially Tavira,Olhao and the little fisher village Fuseta. You sad you will come back soon and I hope to see you again here such nice and simpatic guests you were. Thank you for your stay and all the best for you! Heidi

Oh was fuer schoene Zeilen ueber Ihren Ferienaufenthalt auf unserer Quinta da Arte ein ruhiger und schoener Ort um die Seele baumeln zu lassen. Gerade deswegen haben Sie sich uns ja auch ausgesucht und wie ich hier lesen kann haben Sie dies nicht bereut und in vollen Zuegen genossen. Sie haben das farbenfrohe und private gelegene Haeuschen in MItten der Natur genossen und haben auch unsere schoene Umgebung erobert. Einen Spaziergang am Meer gemacht, Abendessen an der Lagune und einen unserer schoenen, einheimischen Maerkte kennengelernt. Was braucht man mehr um dieser Welt fuer einen kleinen Moment zu entfliehen um gestaerkt nach Hause zurueck zu kehren. Es war sehr schoen ,das Sie unser Gast waren, wir mein Mann und ich freuen uns auf ein Wiedersehen! Bleien Sie und Ihre Familie gesund...alles Gute.

Hello Jawa, thank you very much for your simpatic sentences you have found for your days at our little paradise I saw that you felt very well in the house and our swimming pool with your two children while enjoying nature ,the quietness and the nearness to the sea as well the charming cities around us like Tavira Olhao and Cacela Velha. And for sure the wonderful sea nearby. It was nice to have you here and we see us again. All the best Heidi All the best for you and your famaly. Heidi

danke fuer diese warmen schoenen Worte die Ihr ueber Eure Ferientage in unserem kleinen Paradies geschrieben habt. Ja genau habe ich Euch erlebt bei uns und in Eurem Haus dem Haus der Felsen: Ihr mochtet gleich die Natur das das Haus umgibt ,das farbenfrohe Haus selbst und die vielen , nahen Entdeckens werten Möglichkeiten die man von uns aus Besuchen kann wie z.B. das tolle Meer mit seinen weiten Straenden die Ihr ausgiebig erlaufen seid um anschließend in einem der guten Restaurants essen zu gehen. Oder Ihr habt einer der kleinen Städte erobert wie Tavira oder auch Loule mit Ihren alten Gassen,kleinen Laedchen und und Ihrem südländischem Flair. Noch einmal hat sich Eure eh schon vorhandene Liebe zu Portugal bestätigt: freundliche Menschen an einem wunderschoenen Fleckchen Erde. Ich weiß Ihr kommt wieder und ich freue mich auf ein Wiedersehen. Alles Liebe.

na wenn ich da keine Gaensehaut bekomme und mich riesig ueber diese Zeilen freue! Habt ganz lieben Dank dafuer es freut mich sehr das zu lesen und was ich ja auch sehen konnte an Euren Gesichtern das Ihr die Tage bei uns sehr genossen habt eintauchtet in unser kleines charmantes Paradies nicht weit weg vom schoenen Meer und der charmanten Renaissance Stadt Tavira mit seinen vielen alten Gassen ,sympathischen Einwohnern und mehr... Und Euer Sohn ging auf Entdeckungsreise mit seiner Kamera und fand wohl wie er es ausdrueckte" coole "Motive auf seinen Gaengen . Ach wie schoen das Ihr bei uns wart und wir freuen uns auf ein Wiedersehen-bleibt gesund! liebe Gruesse aus dem sonnigen Portugal!

Liebe Gaeste aus dem deutschen Norden, haben Sie ganz lieben Dank fuer Ihre freundlichen Zeilen ueber Ihre bei uns verbrachten Urlaubstage. Es war sehr schoen fuer mich als Vermieterin zu sehen wie Sie eintauchten in unsere schoen Umgebung der Ostalgarve mit Ihren alten schoenen Staedten wie der Renaissance Stadt Tavira oder der Fischerstadt Olhao , und sich sehr wohl fühlten in unserem Felsenhaus dem: Casa das Rochas das ganz privat gelegen dem Gast die Ruhe gibt die er wohl benötigt. Sie haben total entspannt ,genossen das Licht und die Voegel sowie die Ruhe und den Ausblick wie Sie sagten. Sie erkundette unsere Umgebung per Rad,mit dem Boot oder auch zu Fuss. ich glaube eine gelungene Mischung aus Entspannung und Aktivitaet wozu vor allem das Fruehjahr einlaed. Sie waren zauebrhafte Gaeste und ich wuensche Ihnen fuer Ihr verantwortungsvolles, tägliches Tun viel Kraft und auch Freude. Und Sie wissen ja wo Sie sich entspannen koennen und waehlen das naechste Mal einfach ein anderes Haus bei uns vielleicht das Casa do Theatro? Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Alles Gute fuer Sie

liebe Gaeste ich moechte mich hiermit sehr herzlich fuer Ihre Zeilen ueber Ihren Ferienaufenthalt in einem unserer 4 Ferien-Haeuser bedanken. Ich habe mich sehr gefreut darueber zu Mal ich Ihre Gesichter noch sehr präsent vor mir habe. Sie haben sich bei uns unser ganz privat gelegene Casa das Rochas ausgewählt. Neben unserem anderen Haus dem Casa do Theatro ein farbenfrohes gemuetliches Haus in Mitten der Natur situiert und umgeben von Bäumen und Sträuchern. Man ist dort wirklch fuer sich kann am Horizont das Meer blitzen sehen und kann doch alles leicht und schnell erreichen wie das tolle,saubere Meer mit seinen weiten schoenen Straenden ,den netten kleinen Doerfer und Staedte wie z.B. die charmante Renaissance Stadt Tavira oder der Fischerstadt Olhao mit pitoresken alten Gebäuden. Sie kamen bereits von der Westkueste wo der Atlantik ganz anders ist als an der Ostalgarve und genossen den eher gezähmten Atlantik in den sich auch der Sohnemann hinein traute. Ich konnte sehen das Sie sich bei uns wohl gefühlt haben und Sie im Einklang waren mit Natur .Haus und unserer schoenen Umgebung die Sie ausgiebig kennenlernten. Es war sehr schoen als Gaeste bei uns zu haben. Ihren subjektiv wahrgenommen Hinweis auf kleinere Renovierungsarbeiten in dem Haus vorzunehmen nehme ich sehr gerne an und werde noch einmal mit einem anderen,kritischeren Blick alles im Haus ansehen. Schon im letzten Jahr haben wir Casa do Theatro aufgefrischt wie Sie es hier schreiben. Wir sind immer am Ball. Ihnen als Familie wünschen wir von Herzen alles Liebe und Gute. Auf ein Wiedersehen. Mit sonnigem Gruß Heidi

was fuer eine schoene und intensive Beurteilung von dieser sympathischen Familie die sich in Ihrem ausgewählten Haus dem Haus der Felsen sehr wohl gefuehlt hat. Die kleine Tochter hat es sich in Ihrem Bett hinter einem der integrierten Felsen gemütlich gemacht und gut geschlafen . Den Eltern ging es wohl ähnlich die Ruhe der Nature gefiel Ihnen gut und Sie genossen das Dasein machten schoene Ausflüge ins Umland auf die schoenen, bunten Maerkte ein Loule und Olhao und waren am Meer spaziere und baden. Sie entdeckten Tavira diese wunderschöne Stadt direkt am Fluss und nahe am Meer gelegen mit all Ihrem Charm und vielseitigen Angeboten wie dem Fado-Haus in dem der Gast den Fado kennenlernen kann den portugiesischer Blues so zusagen oder einer Fahrt durch Tavira mit dem TUC-TUC oder, oder....Eine gemuetliche Überfahrt mit dem Boot auf die Insel Tavira war auch dabei . Unser Umland hat noch seinen Ursprung behalten und kann jedem Geschmack etwas bieten es gibt die leicht hügelige, zauberhafte Bergwelt die einlaed durchwandert zu werden oder man kann alle Wassersportarten betreiben die man moechte. Die Menschen sind freundlich,Kinderlieb und hilfsbereit und die Kueche einfach prima. Haben Sie lieben Dank fuer Ihren Besuch bei uns es war sehr schoen Sie kennenzulernen alles Liebe und Gute. Und Sie, die dies hier vielleicht gerade lesen: Kommen Sie uns doch auch einmal besuchen wie diese kleine Familie und tauchen Sie ein in die Natur und entdecken Sie den Zauber der Lagunenwelt mit seinen wunderbaren Farben zum Sonnenuntergang und vieles mehr aber davon erzähle ich Ihnen wenn Sie da sind! Also dann bis bald.

was freue ich mich über Ihre schönen Zeilen über Ihre , bei uns im schönen, farbenfrohen Felsen-Haus mit seinen integrierten Felsen, verbrachten Ferientage . Ich bedanke mich sehr herzlich dafür und denke noch sehr gerne bei unserer Verabschiedung an Ihre viel gespannteren ,fröhlichen Gesichter im vorher-nachher Vergleich gesehen. Ja, ja die Natur was kann Sie nicht alles bewirken wenn man in diese eintaucht und genießt so wie Sie Drei es getan haben während Ihrer freien ,schönen Tage bei uns. Das Haus gefiel Ihnen von Anfang an gut Sie wollten in der Nature leben und umgeben sein und genossen die private Lage des Hauses. Umgeben von Bäumen und Sträuchern dem kleinen See vor der Tür wo sich die Vögel am Abend abwechselten und Sie besuchen kamen konnten Sie nach und nach ein wenig Abstand von zu Hause gewinnen und sich fallen lassen hier unter dem portugiesischen Himmel auch untern dem tollen Sternenhimmel wie Sie mir dann bei einer unseren Begegnungen erzählten. Im Wechsel erkundeten Sie unser schönes Umland mit seinen wunderschönen Stränden ,waren baden im sauberen Meer und entdeckten den einen oder anderen Ort an der Küste aber auch im zauberhaften Landesinneren gleich bei uns um die Ecke. Es wurde gelesen ,gefaulenzt und ja Sie Drei haben die Küche wirklich genutzt und wohl tolle Gerichte gezaubert. Sie tauchten ein in das etwas langsamere Leben was ja Ferien auch sein sollten Zeit zu haben und nichts machen müssen aber können wenn man möchte. Wunderbar. Ja und das kann man hier und schöne Orte ganz in der Nähe laden ein entdeckt zu werden wie die tolle Stadt Tavira, die Altstadt von Faro oder ein Bummel über einen der attraktiven Märkte und durch alte Gassen und Straßen ,Gebäude und ,und und......ich erzähle Ihnen alles wenn Sie hier sind. Ihnen und Ihrer Familie das Allerbeste für Ihre Zukunft und wer weiß vielleicht sehen wir uns einmal wieder? Bis bald!

Hallo Sie Beide, haben Sie ganz lieben Dank für Ihre schönen Zeilen über Ihre Tage in unserem kleinen, schönen zu Hause in dem Sie sich sichtlich wohl fühlten und entspannen konnten von Ihrem Alltag. Schon nach Ihrer Ankunft am Abend waren Sie angetan von der abendlichen Beleuchtung und der Atmosphäre das Ihr Haus ausstrahlte. Mich schauten zwei glückliche Gesichter an , als ich Ihnen dann das Haus ein wenig erläuterte und Sie dann mit den portugiesischen Wünschen: Bons sonhos ( schöne Träume) in die erste Nacht verabschiedete. Sicher saßen Sie dann in der ersten Nacht noch draußen, genossen den Vinho Verde aus dem Kühlschrank und schauten sich den wunderschönen, weiten portugiesischen Sternenhimmel an. Nach eine paar weiteren Tipps am nächsten Morgen fuhren Sie natürlich an einen unserer wunderschönen nahen Strände überquerten mit dem Boot die Lagunenlandschaft und landetet auf der Insel Armona nahe Fuzeta. Nicht ganz wie im Robinson Film vielleicht aber fast ganz alleine , spazierten Sie am Strand entlang ,sammelten Muscheln und tauchten in klares Wasser zum baden ein. Herrlich. Und als Tagesabschluss genossen Sie fangfrischen, gegrillten Fisch in einer der guten, schlichten Restaurants auf dem Dorfplatz unter mit Vögeln besetzten Bäumen, neben spielenden Kindern und tanzenden Portugiesen. Was möchte man im Urlaub mehr: entspannte Menschen kennenlernen, gutes Essen genießen und neue Dinge erfahren. Es war sehr schön Sie kennenzulernen zwei junge Menschen die die Welt erkunden möchten. Richtig so. Also dann alles Liebe und vielleicht auf ein Wiedersehen? Heidi