この度はアパホテル〈那覇松山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価いただき嬉しく思います。また是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Naha Matsuyama. We apologize for any inconvenience caused by the inconvenience caused by our staff. We will continue to aim to be a hotel that you can use with peace of mind and comfort. Please use our hotel again when you come to Naha. We look forward to your visit.

この度はアパホテル〈那覇松山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中の口コミ投稿重ねてお礼申し上げます。是非次回も当館をご利用くださいませ。お客様のご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈那覇松山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中の口コミ投稿重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈那覇〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきましてありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度は、アパホテル〈那覇〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中口コミ投稿をありがとうございます。またのご来館、スタッフ一同お待ちしております。 フロント　小松

Thank you for using Apa Hotel Naha. We are glad that all the staff are satisfied with our customers. We will continue to devote ourselves to providing good service. Thank you for posting while you are busy. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈那覇〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 当館での滞在にご満足を頂けたようで大変嬉しく感じております。 今後も多くの方に選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。

この度はアパホテル〈那覇〉をご利用頂きましてありがとうございます。 貴重なご意見ありがとうございます。 お忙しい中ご投稿ありがとうございました。 またのご来館スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for staying with us here APA Hotel and your review. We are sorry that we let you down and did not meet your expectataions. We will try to improve the level of service to satisfy our customers. We sertainly hope we will have the opportunity to serve you again.

この度はアパホテル〈那覇〉をご利用頂きありがとうございます。お忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your review. We are sorry that we let you down and did not meet your expectations. We will try to improve the level of service to satisfy out customers. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again. Kinjo Receptionist

この度はアパホテル〈那覇松山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご来館、スタッフ一同お待ちしております。