For family-friendly accommodation in Nasu, consider
Hotel Epinard Nasu,
Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa,
Hotel Blancvert Nasu, and YU-FURI NASU-TAKAO ONSEN LODGE.
The 4-star Hotel Epinard Nasu, with an 8.8 rating, is an excellent choice for families. It offers on-site babysitting and childcare services, children's slippers, a dedicated children's pool, and free cribs, ensuring young guests are well catered for. It is conveniently located near the Nasu Safari Park, just 2.0 km away, and the Gem Hunting Treasure Stone Park, only 0.6 km away.
Another great option is the 4-star Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa, rated 8.4. This hotel provides a children's pool and a playground, along with an outdoor public ryokan onsen and on-site hot springs for relaxation. It is close to Nasu Rindo Lake View, at 0.5 km, and Nasu Rindo Lake, at 0.7 km.
Hotel Blancvert Nasu, a 3.5-star hotel with a 7.8 rating, also caters to families with a children's pool and child-friendly window designs. Guests can benefit from free shuttle services for train station pickup and drop-off, free self-parking, and complimentary toiletries. It is located 1.7 km from Nasu Buggy Park.
Finally, the 3-star YU-FURI NASU-TAKAO ONSEN LODGE, rated 7.0, offers free stays for children per adult and games for children. It features both indoor and outdoor hot and mineral springs, including an outdoor public ryokan onsen and an indoor public ryokan onsen, providing a traditional Japanese experience.