The best area to stay in La Nueva is along the waterfront, particularly around Avenida del Libertador and its adjacent streets, as this is where you'll find the most developed visitor infrastructure.
This area is the primary hub for visitors, offering a selection of hotels, restaurants, and shops. It's very walkable and provides direct access to Lake Argentino, with many establishments boasting lake views. The main commercial street, Avenida del Libertador, runs parallel to the lakefront, making it easy to navigate.
Couples often find this area ideal due to its convenient access to dining and scenic views. Many of the boat tours to the glaciers depart from the nearby port, making early morning excursions straightforward. You'll also find a good selection of quality accommodation here, from boutique hotels to larger, well-appointed options.
For those looking for a quieter experience but still wanting to be close to the action, the streets just a few blocks back from Avenida del Libertador offer a good compromise.