Thank you for staying at APA Hotel Toyama this time. I am glad to know your compliments. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Toyama. We apologize for the inconvenience that our hotel is far from the station. We look forward to your stay again.

この度はアパホテルステイ〈富山〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけていたのなら幸いでございます。クチコミのご投稿ありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈富山〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 重ねて、お忙しい中ご投稿いただきましたことに感謝申し上げます。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊をいただき誠にありがとうございます。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。 お客様のまたのご利用を心よりお祈り申し上げます。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊をいただき誠にありがとうございます。 お客様のまたのご利用を心よりお祈り申し上げます。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊をいただき誠にありがとうございます。 お客様から「本当に安心してリラックスできるホテルです」とのお言葉を頂戴でき、スタッフ一同大変嬉しく存じ上げます。 当ホテルの朝食はご宿泊のお客様から大変好評をいただいておりますので、また富山にお越しになる機会がございましたら出発時間が遅い日にご朝食を召し上がっていただければ幸いでございます。 お忙しい中のご投稿ありがとうございます。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊を頂きまして誠にありがとうございました。 返信が遅くなり大変申し訳ありませんた。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル＜富山＞にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様の「スタッフの方はどなたも丁寧でした。」とのお言葉嬉しく存じ上げます。 このお言葉に満足することなく、日々精進して参ります。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

非常感谢您入住富山APA酒店。 “舒适”一词非常高兴。我们期待再次与您见面。

この度はアパホテル＜富山＞をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 お客様の「非常に快適でした」とのお言葉大変嬉しく存じ上げます。 返信が遅くなってしまい申し訳ございませんでした。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はアパホテル〈富山〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 当ホテルのセールスポイントは、駐車場が無料であることと、大浴場が天然温泉であるということでございまして、大浴場は冷え性や筋肉痛などに効果があり、ご宿泊のお客様や地域の方から大変好評でございますのでまたご利用いただければ幸いでございます。 お客様の「部屋の中は清潔で、これ以上望むことはないかと思います。」とのお言葉大変嬉しく存じ上げます。 返信が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。